# Translation of PeepSo - BadgeOS Integration in French (France)
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - BadgeOS Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-02-02 08:37:30+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - BadgeOS Integration\n"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "PeepSo x BadgeOS integration (discontinued)"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "The BadgeOS integration is no longer supported."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:206
msgid "Like/react a group post."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:205
msgid "Comment on a group post/status update."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:123
msgid "Like/react a post."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:122
msgid "Share a post."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:1184
msgid "Checkout membership level \"%s\""
msgstr "Vérifier le niveau d'adhésion \"%s\""

#: peepso-badgeos.php:1172
msgid "Join group \"%s\""
msgstr "Rejoindre le groupe \"%s\""

#: peepso-badgeos.php:1127
msgid "Select a Membership Level"
msgstr "Sélectionnez un niveau d’adhésion"

#: peepso-badgeos.php:1100
msgid "Select a Group"
msgstr "Sélectionner un groupe"

#: peepso-badgeos.php:1069
msgid "Select a PeepSo Trigger"
msgstr "Sélectionnez un déclencheur PeepSo"

#: peepso-badgeos.php:1053
msgid "PeepSo Community Engagement"
msgstr "Engagement de la communauté PeepSo"

#: peepso-badgeos.php:1007
msgid "Show Details"
msgstr "Afficher les détails"

#: peepso-badgeos.php:735 peepso-badgeos.php:866
msgid "Recently earned badge"
msgid_plural "Recently earned badges"
msgstr[0] "a obtenu récemment un badge"
msgstr[1] "a obtenu récemment des badges"

#: peepso-badgeos.php:554
msgid "Badges"
msgstr "Badges"

#: peepso-badgeos.php:492
msgid " earned a new badge!"
msgstr " a obtenu un nouveau badge !"

#: peepso-badgeos.php:468
msgid "congratulations! You earned a new badge"
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:347
msgid "PeepSo - BadgeOS Integration"
msgstr "PeepSo - intégration BadgeOS"

#: peepso-badgeos.php:344
msgid "BadgeOS"
msgstr "BadgeOS"

#: peepso-badgeos.php:274
msgid "Get it now!"
msgstr "Obtenez-le maintenant !"

#: peepso-badgeos.php:272
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "Le plugin %s nécessite que le plugin PeepSo soit installé et activé."

#: peepso-badgeos.php:219
msgid "Checkout membership level upon registration."
msgstr "Vérifier le niveau d'adhésion lors de l'inscription."

#: peepso-badgeos.php:218
msgid "PeepSo PMP Integration"
msgstr "PeepSo PMP Integration"

#: peepso-badgeos.php:213
msgid "Send a message."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:212
msgid "PeepSo Messages"
msgstr "PeepSo \"Messages\""

#: peepso-badgeos.php:204
msgid "Change group cover."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:203
msgid "Change group avatar."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:202
msgid "Join a group."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:201
msgid "Create a group."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:200
msgid "PeepSo Groups"
msgstr "PeepSo \"Groupes\""

#: peepso-badgeos.php:194
msgid "Add a new friend."
msgstr "Ajouter un nouvel ami."

#: peepso-badgeos.php:193
msgid "Send a friend request."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:192
msgid "PeepSo Friends"
msgstr "PeepSo \"Amis\""

#: peepso-badgeos.php:121
msgid "Comment on a post/status update."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:120
msgid "Write a post/status update."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:119
msgid "Admin approves user account."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:118
msgid "Change profile cover."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:117
msgid "Change profile avatar."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:116
msgid "PeepSo Activity"
msgstr "Activités PeepSo"

#: classes/admin/configsectionbadgeos.php:128
msgid "General"
msgstr "Général"

#: classes/admin/configsectionbadgeos.php:101
msgid "How many recent badges to display on the profile widget"
msgstr "Nombre de badges récemment acquis à afficher sur le widget \"Profil\""

#: classes/admin/configsectionbadgeos.php:83
msgid "Display recent badges on profile widget"
msgstr "Montrer les badges récemment acquis sur le widget \"Profil\""

#: classes/admin/configsectionbadgeos.php:72
msgid "How many recent badges to display on the cover"
msgstr "Nombre de badges récemment acquis à afficher sur la couverture"

#: classes/admin/configsectionbadgeos.php:54
msgid "Display recent badges on profile cover"
msgstr "Montrer les badges récemment acquis sur la couverture du profil"

#: classes/admin/configsectionbadgeos.php:45
msgid "Create posts when user earns a new badge"
msgstr "Créer des publications lorsqu'un utilisateur gagne un nouveau badge"

#: classes/admin/configsectionbadgeos.php:36
msgid "Show 'Badges' link in the PeepSo Profile menu"
msgstr "Montrer le lien 'Badges' dans le menu \"Profil\" de PeepSo"

#: classes/admin/configsectionbadgeos.php:33
msgid "Turn on to show 'Badges' link in the PeepSo Profile menu"
msgstr "Activer l'affichage du lien 'Badges' dans le menu \"Profil\" de PeepSo"

#: classes/admin/configsectionbadgeos.php:27
msgid "Enable BadgeOS Integration"
msgstr "Activer l’intégration de BadgeOS"

#: classes/admin/configsectionbadgeos.php:24
msgid "Turn on the use of BadgeOS Integration"
msgstr "Activer l’intégration de BadgeOS"

#: classes/admin/configsectionbadgeos.php:18
msgid "Configure the use of PeepSo - BadgeOS Integration"
msgstr "Configurer l’intégration du plugin BadgeOS PeepSo"

#: classes/BadgeOS_PeepSoTriggers.php:226
msgid "%1$s triggered %2$s (%3$dx)"
msgstr "%2$s %1$s déclenché (%3$dx)"