| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recently earned badge |
|
Details | |
|
Singular: Recently earned badge Plural: Recently earned badges This plural form is used for numbers like: 0, 1 a obtenu récemment un badge You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 a obtenu récemment des badges You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Badges | Badges | Details | |
|
Badges Badges You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| earned a new badge! | a obtenu un nouveau badge ! | Details | |
|
earned a new badge! a obtenu un nouveau badge ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| congratulations! You earned a new badge | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
congratulations! You earned a new badge You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo - BadgeOS Integration | PeepSo - intégration BadgeOS | Details | |
|
PeepSo - BadgeOS Integration PeepSo - intégration BadgeOS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| BadgeOS | BadgeOS | Details | |
|
BadgeOS BadgeOS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get it now! | Obtenez-le maintenant ! | Details | |
|
Get it now! Obtenez-le maintenant ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. | Le plugin %s nécessite que le plugin PeepSo soit installé et activé. | Details | |
|
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. Le plugin %s nécessite que le plugin PeepSo soit installé et activé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Checkout membership level upon registration. | Vérifier le niveau d'adhésion lors de l'inscription. | Details | |
|
Checkout membership level upon registration. Vérifier le niveau d'adhésion lors de l'inscription. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo PMP Integration | PeepSo PMP Integration | Details | |
|
PeepSo PMP Integration PeepSo PMP Integration You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send a message. | Envoyer un message. | Details | |
|
Send a message. Envoyer un message. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Messages | PeepSo "Messages" | Details | |
|
PeepSo Messages PeepSo "Messages" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change group cover. | Changer la photo de couverture du groupe. | Details | |
|
Change group cover. Changer la photo de couverture du groupe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change group avatar. | Changer la photo de profil du groupe. | Details | |
|
Change group avatar. Changer la photo de profil du groupe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Join a group. | Rejoindre un groupe. | Details | |
|
Join a group. Rejoindre un groupe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as