PeepSo Translations

Translation of Audio & Video: Chinese (China)

1 2 3 14
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Please do not leave this page while your video is uploading. 视频上传时,请不要离开此页面。 Details

Please do not leave this page while your video is uploading.

视频上传时,请不要离开此页面。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:28 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/videos/postbox-videos-new.php:90
  • templates/videos/postbox-videos.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MediaConvert Job Failed: MediaConvert 作业失败: Details

MediaConvert Job Failed:

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
MediaConvert 作业失败:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2026-06-10 10:06:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosupload.php:973
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was a problem when creating mediaconvert job. 创建 MediaConvert 作业时出现问题。 Details

There was a problem when creating mediaconvert job.

创建 MediaConvert 作业时出现问题。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:28 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosupload.php:475
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Successfully create mediaconvert job with id : %d. 已成功创建 ID 为 %d 的 MediaConvert 作业。 Details

Successfully create mediaconvert job with id : %d.

已成功创建 ID 为 %d 的 MediaConvert 作业。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:28 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosupload.php:113
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Successfully create transcoder job with id : %d. 已成功创建 ID 为 %d 的转码器作业。 Details

Successfully create transcoder job with id : %d.

已成功创建 ID 为 %d 的转码器作业。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:28 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosupload.php:111
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to create mediaconvert job. 创建 MediaConvert 作业失败。 Details

Failed to create mediaconvert job.

创建 MediaConvert 作业失败。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:28 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosupload.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To enable the use of AWS, set the "Enable AWS S3 & Elemental MediaConvert Integration" to "YES" and fill in the additional settings fields.<br/>To get your AWS Access ID and Keys, you can sign up here: %sGet Your AWS Access Keys%s. 要启用 AWS,请将“Enable AWS S3 & Elemental MediaConvert Integration”设置为“YES”,并填写其他设置字段。<br/>要获取您的 AWS Access ID 和密钥,可以在此注册:%s获取您的 AWS 访问密钥%s。 Details

To enable the use of AWS, set the "Enable AWS S3 & Elemental MediaConvert Integration" to "YES" and fill in the additional settings fields.<br/>To get your AWS Access ID and Keys, you can sign up here: %sGet Your AWS Access Keys%s.

要启用 AWS,请将“Enable AWS S3 & Elemental MediaConvert Integration”设置为“YES”,并填写其他设置字段。<br/>要获取您的 AWS Access ID 和密钥,可以在此注册:%s获取您的 AWS 访问密钥%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:28 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:307
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MediaConvert Role ARN MediaConvert 角色 ARN Details

MediaConvert Role ARN

MediaConvert 角色 ARN

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:28 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:266
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MediaConvert Role ARN is required MediaConvert 角色 ARN 为必填项 Details

MediaConvert Role ARN is required

MediaConvert 角色 ARN 为必填项

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:28 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:260
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Conversions with AWS Elemental MediaConvert 使用 AWS Elemental MediaConvert 转换 Details

Conversions with AWS Elemental MediaConvert

使用 AWS Elemental MediaConvert 转换

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:28 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:149
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use stop instead of pause 使用停止而不是暂停 Details

Use stop instead of pause

使用停止而不是暂停

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:28 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Autoplayed videos will be stopped (instead of paused) when they go out of the viewport. 自动播放的视频离开可视区域时将被停止(而不是暂停)。 Details

Autoplayed videos will be stopped (instead of paused) when they go out of the viewport.

自动播放的视频离开可视区域时将被停止(而不是暂停)。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:28 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show video & audio based on the following settings. 根据以下设置显示视频和音频。 Details

Show video & audio based on the following settings.

根据以下设置显示视频和音频。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:29 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/community-videos-editor.js:62
  • assets/js/blocks/videos-editor.js:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide when empty 为空时隐藏 Details

Hide when empty

为空时隐藏

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:29 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/community-videos-editor.js:37
  • assets/js/blocks/videos-editor.js:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Limit 限制 Details

Limit

限制

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:29 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/community-videos-editor.js:27
  • assets/js/blocks/videos-editor.js:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as