PeepSo Translations

Translation of Audio & Video: Swedish

← 1 2 3 … 15
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Sensitive content You have to log in to add a translation. Details

Sensitive content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/videos/video-item-page.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Frame You have to log in to add a translation. Details

Frame

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/videosupload.php:1416
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
optional You have to log in to add a translation. Details

optional

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/videos/postbox-audio-new.php:70
  • templates/videos/postbox-audio.php:70
  • templates/videos/postbox-videos-new.php:96
  • templates/videos/postbox-videos.php:96
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please do not leave this page while your video is uploading. Lämna inte den här sidan medan din video laddas upp. Details

Please do not leave this page while your video is uploading.

Lämna inte den här sidan medan din video laddas upp.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:24 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/videos/postbox-videos-new.php:90
  • templates/videos/postbox-videos.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MediaConvert Job Failed: MediaConvert-jobbet misslyckades: Details

MediaConvert Job Failed:

MediaConvert-jobbet misslyckades:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:24 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosupload.php:976
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was a problem when creating mediaconvert job. Ett problem uppstod när MediaConvert-jobbet skapades. Details

There was a problem when creating mediaconvert job.

Ett problem uppstod när MediaConvert-jobbet skapades.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:24 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosupload.php:475
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Successfully create mediaconvert job with id : %d. MediaConvert-jobb med ID: %d skapades. Details

Successfully create mediaconvert job with id : %d.

MediaConvert-jobb med ID: %d skapades.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:24 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosupload.php:113
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Successfully create transcoder job with id : %d. Transcoder-jobb med ID: %d skapades. Details

Successfully create transcoder job with id : %d.

Transcoder-jobb med ID: %d skapades.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:24 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosupload.php:111
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to create mediaconvert job. Det gick inte att skapa MediaConvert-jobbet. Details

Failed to create mediaconvert job.

Det gick inte att skapa MediaConvert-jobbet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:24 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosupload.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To enable the use of AWS, set the "Enable AWS S3 & Elemental MediaConvert Integration" to "YES" and fill in the additional settings fields.<br/>To get your AWS Access ID and Keys, you can sign up here: %sGet Your AWS Access Keys%s. För att aktivera användning av AWS, ställ in "Enable AWS S3 & Elemental MediaConvert Integration" på "YES" och fyll i de ytterligare inställningsfälten.<br/>För att få ditt AWS Access ID och dina nycklar kan du registrera dig här: %sHämta dina AWS-åtkomstnycklar%s. Details

To enable the use of AWS, set the "Enable AWS S3 & Elemental MediaConvert Integration" to "YES" and fill in the additional settings fields.<br/>To get your AWS Access ID and Keys, you can sign up here: %sGet Your AWS Access Keys%s.

För att aktivera användning av AWS, ställ in "Enable AWS S3 & Elemental MediaConvert Integration" på "YES" och fyll i de ytterligare inställningsfälten.<br/>För att få ditt AWS Access ID och dina nycklar kan du registrera dig här: %sHämta dina AWS-åtkomstnycklar%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:24 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:307
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MediaConvert Role ARN MediaConvert-roll-ARN Details

MediaConvert Role ARN

MediaConvert-roll-ARN

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:24 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:266
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MediaConvert Role ARN is required MediaConvert-roll-ARN krävs Details

MediaConvert Role ARN is required

MediaConvert-roll-ARN krävs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:24 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:260
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Conversions with AWS Elemental MediaConvert Konverteringar med AWS Elemental MediaConvert Details

Conversions with AWS Elemental MediaConvert

Konverteringar med AWS Elemental MediaConvert

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:24 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:149
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use stop instead of pause Använd stopp istället för paus Details

Use stop instead of pause

Använd stopp istället för paus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:24 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Autoplayed videos will be stopped (instead of paused) when they go out of the viewport. Autospelade videor stoppas (i stället för att pausas) när de lämnar visningsområdet. Details

Autoplayed videos will be stopped (instead of paused) when they go out of the viewport.

Autospelade videor stoppas (i stället för att pausas) när de lämnar visningsområdet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:24 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
← 1 2 3 … 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as