PeepSo Translations

Translation of Audio & Video: Serbian

1 10 11 12 13 14
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Amazon Secret Access Key is required Неопходан је тајни приступни кључ за Amazon Details

Amazon Secret Access Key is required

Неопходан је тајни приступни кључ за Amazon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:164
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Amazon Access Key ID Идентификациони број приступног кључа за Amazon Details

Amazon Access Key ID

Идентификациони број приступног кључа за Amazon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:155
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Amazon Access Key ID is required Неопходан је идентификациони број приступног кључа за Amazon Details

Amazon Access Key ID is required

Неопходан је идентификациони број приступног кључа за Amazon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:148
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Access Key ID you received when you signed up for AWS (20 characters) Идентификациони број приступног кључа који сте добили приликом пријаве за AWS (20 карактера) Details

The Access Key ID you received when you signed up for AWS (20 characters)

Идентификациони број приступног кључа који сте добили приликом пријаве за AWS (20 карактера)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Conversions with AWS Elastic Transcoder Конверзије са AWS Elastic Transcoder Details

Conversions with AWS Elastic Transcoder

Конверзије са AWS Elastic Transcoder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:140
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allowed file extensions Дозвољене екстензије датотека Details

Allowed file extensions

Дозвољене екстензије датотека

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:133
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One per line, it will allow MP4 if empty. The only officially supported format at the moment is mp4. Један по реду, дозволиће MP4 формат ако је празно. Тренутно је једини званично подржан формат mp4. Details

One per line, it will allow MP4 if empty. The only officially supported format at the moment is mp4.

Један по реду, дозволиће MP4 формат ако је празно. Тренутно је једини званично подржан формат mp4.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:130
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced options Напредне опције Details

Advanced options

Напредне опције

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please bear in mind, video conversion is an advanced feature which carries a lot of technical requirements. It is recommended to test in on a staging copy of your website before deploying it live. By checking this field you confirm you understand all technical requirements that have to be met in order to use this feature, as outlined in the "important information" box. Молимо имајте у виду да је видео конверзија напредна одлика која подразумева доста техничких захтева. Препоручено је да је тестирате на развојној копији вашег веб-сајта пре пуштања у рад уживо. Обележавањем овог поља потврђујете да разумете све техничке захтеве који морају бити испуњени ради коришћења ове одлике, као што је напоменуто у уоквиреном одељку "важне информације". Details

Please bear in mind, video conversion is an advanced feature which carries a lot of technical requirements. It is recommended to test in on a staging copy of your website before deploying it live. By checking this field you confirm you understand all technical requirements that have to be met in order to use this feature, as outlined in the "important information" box.

Молимо имајте у виду да је видео конверзија напредна одлика која подразумева доста техничких захтева. Препоручено је да је тестирате на развојној копији вашег веб-сајта пре пуштања у рад уживо. Обележавањем овог поља потврђујете да разумете све техничке захтеве који морају бити испуњени ради коришћења ове одлике, као што је напоменуто у уоквиреном одељку "важне информације".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allowed space per user for video Дозвољени простор по кориснику за видео снимке Details

Allowed space per user for video

Дозвољени простор по кориснику за видео снимке

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:111
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In megabytes. 0 (zero) for no limit У мегабајтима. 0 (нула) за неограничено Details

In megabytes. 0 (zero) for no limit

У мегабајтима. 0 (нула) за неограничено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:108
  • classes/configsectionvideos.php:446
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum video upload size Максимална величина за отпремање видео снимка Details

Maximum video upload size

Максимална величина за отпремање видео снимка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In megabytes - WordPress maximum upload size allowed is %1$sMB У мегабајтима - Максимална дозвољена величина за отпремање у оквиру WordPress је %1$sMB Details

In megabytes - WordPress maximum upload size allowed is %1$sMB

У мегабајтима - Максимална дозвољена величина за отпремање у оквиру WordPress је %1$sMB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:97
  • classes/configsectionvideos.php:435
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Limits Ограничења Details

Limits

Ограничења

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:81
  • classes/configsectionvideos.php:430
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video Видео снимак Details

Video

Видео снимак

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:49
  • classes/widgets/widgetcommunityvideos.php:130
  • classes/widgets/widgetvideos.php:145
  • peepsovideos.php:654
  • peepsovideos.php:1657
  • peepsovideos.php:1718
  • peepsovideos.php:1772
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 10 11 12 13 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as