PeepSo Translations

Translation of Audio & Video: Polish

1 10 11 12 13 14
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Amazon Secret Access Key is required Amazon Secret Access Key jest wymagany Details

Amazon Secret Access Key is required

Warning: Translation should not end on newline.
Amazon Secret Access Key jest wymagany

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-13 08:36:33 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionvideos.php:164
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Amazon Access Key ID Identyfikator Amazon Access Key Details

Amazon Access Key ID

Identyfikator Amazon Access Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-18 11:36:55 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionvideos.php:155
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Amazon Access Key ID is required Wymagany jest identyfikator Amazon Access Key Details

Amazon Access Key ID is required

Wymagany jest identyfikator Amazon Access Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-17 09:27:04 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionvideos.php:148
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Access Key ID you received when you signed up for AWS (20 characters) Identyfikator klucza dostępu otrzymany podczas rejestracji w AWS (20 znaków) Details

The Access Key ID you received when you signed up for AWS (20 characters)

Identyfikator klucza dostępu otrzymany podczas rejestracji w AWS (20 znaków)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-17 09:38:44 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionvideos.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Conversions with AWS Elastic Transcoder Konwersja z AWS Elastic Transcoder Details

Conversions with AWS Elastic Transcoder

Warning: Translation should not end on newline.
Konwersja z AWS Elastic Transcoder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-17 09:46:44 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionvideos.php:140
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allowed file extensions Dozwolone rozszerzenia plików Details

Allowed file extensions

Dozwolone rozszerzenia plików

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-13 09:45:36 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionvideos.php:133
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One per line, it will allow MP4 if empty. The only officially supported format at the moment is mp4. Jeden na linię, zezwoli na MP4, jeśli jest pusty. Jedynym oficjalnie obsługiwanym formatem jest obecnie MP4. Details

One per line, it will allow MP4 if empty. The only officially supported format at the moment is mp4.

Warning: Translation should not end on newline.
Jeden na linię, zezwoli na MP4, jeśli jest pusty. Jedynym oficjalnie obsługiwanym formatem jest obecnie MP4.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-13 07:26:42 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionvideos.php:130
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced options Opcje zaawansowane Details

Advanced options

Opcje zaawansowane

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-13 09:38:31 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionvideos.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please bear in mind, video conversion is an advanced feature which carries a lot of technical requirements. It is recommended to test in on a staging copy of your website before deploying it live. By checking this field you confirm you understand all technical requirements that have to be met in order to use this feature, as outlined in the "important information" box. Należy pamiętać, że konwersja wideo to zaawansowana funkcja, która wiąże się z wieloma wymaganiami technicznymi. Zaleca się przetestowanie tej funkcji na kopii testowej witryny przed wdrożeniem jej na żywo. Zaznaczając to pole, potwierdzasz, że rozumiesz wszystkie wymagania techniczne, które muszą zostać spełnione, aby korzystać z tej funkcji, jak opisano w polu „ważne informacje”. Details

Please bear in mind, video conversion is an advanced feature which carries a lot of technical requirements. It is recommended to test in on a staging copy of your website before deploying it live. By checking this field you confirm you understand all technical requirements that have to be met in order to use this feature, as outlined in the "important information" box.

Należy pamiętać, że konwersja wideo to zaawansowana funkcja, która wiąże się z wieloma wymaganiami technicznymi. Zaleca się przetestowanie tej funkcji na kopii testowej witryny przed wdrożeniem jej na żywo. Zaznaczając to pole, potwierdzasz, że rozumiesz wszystkie wymagania techniczne, które muszą zostać spełnione, aby korzystać z tej funkcji, jak opisano w polu „ważne informacje”.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-13 09:24:20 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionvideos.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allowed space per user for video Dozwolone miejsce na serwerze na użytkownika dla wideo Details

Allowed space per user for video

Dozwolone miejsce na serwerze na użytkownika dla wideo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-17 09:37:23 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionvideos.php:111
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In megabytes. 0 (zero) for no limit W megabajtach. 0 (zero) oznacza brak limitu Details

In megabytes. 0 (zero) for no limit

W megabajtach. 0 (zero) oznacza brak limitu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-17 09:41:26 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionvideos.php:108
  • classes/configsectionvideos.php:446
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum video upload size Maksymalny rozmiar przesyłanego wideo Details

Maximum video upload size

Maksymalny rozmiar przesyłanego wideo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-13 07:34:45 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionvideos.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In megabytes - WordPress maximum upload size allowed is %1$sMB W megabajtach - maksymalny dozwolony rozmiar przesyłania WordPress to %1$sMB Details

In megabytes - WordPress maximum upload size allowed is %1$sMB

W megabajtach - maksymalny dozwolony rozmiar przesyłania WordPress to %1$sMB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-16 14:08:47 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionvideos.php:97
  • classes/configsectionvideos.php:435
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Limits Limity Details

Limits

Limity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-13 09:39:10 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionvideos.php:81
  • classes/configsectionvideos.php:430
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video Film Details

Video

Film

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:36:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:49
  • classes/widgets/widgetcommunityvideos.php:130
  • classes/widgets/widgetvideos.php:145
  • peepsovideos.php:654
  • peepsovideos.php:1657
  • peepsovideos.php:1718
  • peepsovideos.php:1772
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 10 11 12 13 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as