| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| WEBM | WEBM | Details | |
|
WEBM WEBM You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| GIF | GIF | Details | |
|
GIF GIF You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Generate animated gif | Utwórz animowany gif | Details | |
|
Generate animated gif Utwórz animowany gif You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When enabled a quick few second gif will be generated from the video. It’ll be visible when hovering cursor over the video. | Po włączeniu tej funkcji z filmu zostanie wygenerowany kilkusekundowy gif. Będzie on widoczny po najechaniu kursorem na film. | Details | |
|
When enabled a quick few second gif will be generated from the video. It’ll be visible when hovering cursor over the video.
Warning: Translation should not end on newline.
Po włączeniu tej funkcji z filmu zostanie wygenerowany kilkusekundowy gif. Będzie on widoczny po najechaniu kursorem na film.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Generate poster videos | Generowanie plakatów wideo | Details | |
|
Generate poster videos Generowanie plakatów wideo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When enabled video preview thumbnail will be generated. With the option disabled, there will be no preview frame. It’ll just be black background with a play icon on it. | Po włączeniu tej opcji zostanie wygenerowana miniatura podglądu wideo. Przy wyłączonej opcji będzie to po prostu czarne tło z ikoną odtwarzania. | Details | |
|
When enabled video preview thumbnail will be generated. With the option disabled, there will be no preview frame. It’ll just be black background with a play icon on it. Po włączeniu tej opcji zostanie wygenerowana miniatura podglądu wideo. Przy wyłączonej opcji będzie to po prostu czarne tło z ikoną odtwarzania. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thumbnails and previews | Miniaturki i podglądy | Details | |
|
Thumbnails and previews Miniaturki i podglądy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete original file after conversion | Usuń oryginalny plik po konwersji | Details | |
|
Delete original file after conversion
Warning: Translation should not end on newline.
Usuń oryginalny plik po konwersji↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deleting the original file after conversion is recommended to save space on the server | Usunięcie oryginalnego pliku po konwersji jest zalecane w celu zaoszczędzenia miejsca na serwerze | Details | |
|
Deleting the original file after conversion is recommended to save space on the server Usunięcie oryginalnego pliku po konwersji jest zalecane w celu zaoszczędzenia miejsca na serwerze You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Path to the FFprobe binary | Ścieżka do pliku binarnego FFprobe | Details | |
|
Path to the FFprobe binary
Warning: Translation should not end on newline.
Ścieżka do pliku binarnego FFprobe↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The FFprobe library is required for video resolution analysis. Please ask your hosting provider about it. | Do analizy rozdzielczości wideo wymagana jest biblioteka FFprobe. Zapytaj o nią swojego dostawcę usług hostingowych. | Details | |
|
The FFprobe library is required for video resolution analysis. Please ask your hosting provider about it. Do analizy rozdzielczości wideo wymagana jest biblioteka FFprobe. Zapytaj o nią swojego dostawcę usług hostingowych. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never upscale videos | Nigdy nie skaluj wideo | Details | |
|
Never upscale videos Nigdy nie skaluj wideo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When enabled, source videos with resolution lower than the defined output resolution will not be upscaled. The nearest lower resolution will be preferred. This setting is recommended to save space. | Po włączeniu tej opcji źródłowe pliki wideo o rozdzielczości niższej niż zdefiniowana rozdzielczość wyjściowa nie będą skalowane w górę. Preferowana będzie najbliższa niższa rozdzielczość. Ustawienie to jest zalecane w celu zaoszczędzenia miejsca. | Details | |
|
When enabled, source videos with resolution lower than the defined output resolution will not be upscaled. The nearest lower resolution will be preferred. This setting is recommended to save space. Po włączeniu tej opcji źródłowe pliki wideo o rozdzielczości niższej niż zdefiniowana rozdzielczość wyjściowa nie będą skalowane w górę. Preferowana będzie najbliższa niższa rozdzielczość. Ustawienie to jest zalecane w celu zaoszczędzenia miejsca. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Output resolution | Rozdzielczość wyjściowa | Details | |
|
Output resolution
Warning: Translation should not end on newline.
Rozdzielczość wyjściowa↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Applies to newly uploaded videos | Dotyczy nowo przesłanych filmów | Details | |
|
Applies to newly uploaded videos
Warning: Translation should not end on newline.
Dotyczy nowo przesłanych filmów↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as