| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Video conversion complete | ビデオの変換完了 | Details | |
|
Video conversion complete ビデオの変換完了 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video conversion failed | ビデオの変換に失敗しました | Details | |
|
Video conversion failed ビデオの変換に失敗しました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Artist | アーティスト | Details | |
|
Artist アーティスト You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Album | アルバム | Details | |
|
Album アルバム You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video is being converted. It should be available in a few minutes. | ビデオが変換されています。数分で完了します。 | Details | |
|
Video is being converted. It should be available in a few minutes. ビデオが変換されています。数分で完了します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It has now converted. | 変換が終了しました。 | Details | |
|
It has now converted. 変換が終了しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video failed to convert. | 動画の変換に失敗しました。 | Details | |
|
Video failed to convert. 動画の変換に失敗しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter video URL here. Use browser link, not embed code. | ここに動画の URL を入力します。ブラウザーのリンクを使用して、コードを埋め込まないでください。 | Details | |
|
Enter video URL here. Use browser link, not embed code. ここに動画の URL を入力します。ブラウザーのリンクを使用して、コードを埋め込まないでください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Audio URL | オーディオ URL | Details | |
|
Audio URL オーディオ URL You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| or | または | Details | |
|
or または You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upload | アップロードする | Details | |
|
Upload アップロードする You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Max file size: %1$sMB | 最大ファイルサイズ: %1$sMB | Details | |
|
Max file size: %1$sMB 最大ファイルサイズ: %1$sMB You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upload failed: | アップロードに失敗: | Details | |
|
Upload failed: アップロードに失敗: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the title... | タイトルを入力してください... | Details | |
|
Enter the title... タイトルを入力してください... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Artist (optional) | アーティスト (任意) | Details | |
|
Artist (optional) アーティスト (任意) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as