PeepSo Translations

Translation of Audio & Video: Hungarian

1 2 3 4 … 15
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Africa (Cape Town) Afrika (Fokváros) Details

Africa (Cape Town)

Afrika (Fokváros)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:184
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show video & audio based on the following settings. Videó és hang megjelenítése a következő beállítások alapján. Details

Show video & audio based on the following settings.

Videó és hang megjelenítése a következő beállítások alapján.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/community-videos-editor.js:62
  • assets/js/blocks/videos-editor.js:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide when empty Elrejtés, ha üres Details

Hide when empty

Elrejtés, ha üres

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/community-videos-editor.js:37
  • assets/js/blocks/videos-editor.js:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Limit Korlát Details

Limit

Korlát

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/community-videos-editor.js:27
  • assets/js/blocks/videos-editor.js:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Settings Általános beállítások Details

General Settings

Általános beállítások

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/community-videos-editor.js:14
  • assets/js/blocks/videos-editor.js:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was a problem when deleting the file Probléma történt a fájl törlésekor Details

There was a problem when deleting the file

Probléma történt a fájl törlésekor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosupload.php:288
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear history Előzmények törlése Details

Clear history

Előzmények törlése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:283
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Autoplay on activity stream Automatikus lejátszás az aktivitási hírfolyamban Details

Autoplay on activity stream

Automatikus lejátszás az aktivitási hírfolyamban

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled, videos will be autoplayed when visible on activity stream. Ha engedélyezve van, a videók automatikusan lejátszódnak, amikor láthatók az aktivitási hírfolyamban. Details

When enabled, videos will be autoplayed when visible on activity stream.

Ha engedélyezve van, a videók automatikusan lejátszódnak, amikor láthatók az aktivitási hírfolyamban.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Media Library Médiakönyvtár Details

Media Library

Médiakönyvtár

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:846
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled all users are able to access all files in media library. Ha engedélyezve van, minden felhasználó hozzáférhet a médiakönyvtár összes fájljához. Details

When enabled all users are able to access all files in media library.

Ha engedélyezve van, minden felhasználó hozzáférhet a médiakönyvtár összes fájljához.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:836
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thumbnail Bélyegkép Details

Thumbnail

Bélyegkép

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/adminvideosqueuelisttable.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
See post Bejegyzés megtekintése Details

See post

Bejegyzés megtekintése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/adminvideosqueuelisttable.php:206
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Link Hivatkozás Details

Link

Hivatkozás

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/adminvideosqueuelisttable.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video is being processed. You'll be notified when it's ready. A videó feldolgozás alatt áll. Értesítést kapsz, amikor elkészült. Details

Video is being processed. You'll be notified when it's ready.

A videó feldolgozás alatt áll. Értesítést kapsz, amikor elkészült.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/videos/content-media-pending.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 … 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as