PeepSo Translations

Translation of Audio & Video: French (France)

1 … 4 5 6 7 8 … 15
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Latest Media Derniers fichiers multimédias Details

Latest Media

Derniers fichiers multimédias

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/blocks/blockcommunityvideos.php:48
  • classes/widgets/widgetcommunityvideos.php:112
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Community Audio & Video Widget Widget PeepSo Community Audio & Video Details

PeepSo Community Audio & Video Widget

Widget PeepSo Community Audio & Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetcommunityvideos.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Community Audio & Video PeepSo Community Audio & Video Details

PeepSo Community Audio & Video

PeepSo Community Audio & Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetcommunityvideos.php:12
  • assets/js/blocks/community-videos-editor.js:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your video failed to convert Votre vidéo n'a pas pu être convertie Details

Your video failed to convert

Votre vidéo n'a pas pu être convertie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:03 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosupload.php:1137
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your video is ready Votre vidéo est prête Details

Your video is ready

Votre vidéo est prête

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosupload.php:1129
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
line: ligne : Details

line:

ligne :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosupload.php:1015
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
file: fichier : Details

file:

fichier :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosupload.php:1014
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
message: message : Details

message:

message :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosupload.php:1013
  • classes/videosupload.php:1017
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Server resources exceeded Ressources du serveur dépassées Details

Server resources exceeded

Ressources du serveur dépassées

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosupload.php:1006
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transcoder Read Job Failed: La tâche de lecture du transcodeur a échoué : Details

Transcoder Read Job Failed:

La tâche de lecture du transcodeur a échoué :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosupload.php:894
  • classes/videosupload.php:992
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transcoder Job Failed: La tâche de transcodeur a échoué : Details

Transcoder Job Failed:

La tâche de transcodeur a échoué :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosupload.php:878
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Poster Utilisateur Details

Poster

Utilisateur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosupload.php:758
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Animated WEBM WEBM animé Details

Animated WEBM

WEBM animé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosupload.php:719
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Animated GIF GIF animé Details

Animated GIF

GIF animé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosupload.php:706
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to convert videos. Échec de la conversion des vidéos. Details

Failed to convert videos.

Échec de la conversion des vidéos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosupload.php:660
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 4 5 6 7 8 … 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as