PeepSo Translations

Translation of Audio & Video: Finnish

1 2 3 4 … 15
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Africa (Cape Town) Afrikka (Kapkaupunki) Details

Africa (Cape Town)

Afrikka (Kapkaupunki)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:184
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show video & audio based on the following settings. Näytä video ja ääni seuraavien asetusten perusteella. Details

Show video & audio based on the following settings.

Näytä video ja ääni seuraavien asetusten perusteella.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:00 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/community-videos-editor.js:62
  • assets/js/blocks/videos-editor.js:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide when empty Piilota tyhjänä Details

Hide when empty

Piilota tyhjänä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:00 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/community-videos-editor.js:37
  • assets/js/blocks/videos-editor.js:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Limit Raja Details

Limit

Raja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:00 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/community-videos-editor.js:27
  • assets/js/blocks/videos-editor.js:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Settings Yleiset asetukset Details

General Settings

Yleiset asetukset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:00 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/community-videos-editor.js:14
  • assets/js/blocks/videos-editor.js:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was a problem when deleting the file Tiedoston poistamisessa tapahtui ongelma Details

There was a problem when deleting the file

Tiedoston poistamisessa tapahtui ongelma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosupload.php:288
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear history Tyhjennä historia Details

Clear history

Tyhjennä historia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:283
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Autoplay on activity stream Automaattinen toisto aktiviteettivirrassa Details

Autoplay on activity stream

Automaattinen toisto aktiviteettivirrassa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled, videos will be autoplayed when visible on activity stream. Kun tämä on käytössä, videot toistetaan automaattisesti, kun ne näkyvät aktiviteettivirrassa. Details

When enabled, videos will be autoplayed when visible on activity stream.

Kun tämä on käytössä, videot toistetaan automaattisesti, kun ne näkyvät aktiviteettivirrassa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Media Library Mediakirjasto Details

Media Library

Mediakirjasto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:846
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled all users are able to access all files in media library. Kun tämä on käytössä, kaikki käyttäjät voivat käyttää kaikkia mediakirjaston tiedostoja. Details

When enabled all users are able to access all files in media library.

Kun tämä on käytössä, kaikki käyttäjät voivat käyttää kaikkia mediakirjaston tiedostoja.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:836
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thumbnail Pikkukuva Details

Thumbnail

Pikkukuva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:00 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/adminvideosqueuelisttable.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
See post Näytä julkaisu Details

See post

Näytä julkaisu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/adminvideosqueuelisttable.php:206
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Link Linkki Details

Link

Linkki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:00 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/adminvideosqueuelisttable.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video is being processed. You'll be notified when it's ready. Videota käsitellään. Saat ilmoituksen, kun se on valmis. Details

Video is being processed. You'll be notified when it's ready.

Videota käsitellään. Saat ilmoituksen, kun se on valmis.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:01 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/videos/content-media-pending.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 … 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as