| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Animated GIF | GIF-movbildo | Details | |
|
Animated GIF GIF-movbildo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Animated WEBM | WEBM-movbildo | Details | |
|
Animated WEBM WEBM-movbildo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Poster | Afiŝo | Details | |
|
Poster Afiŝo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transcoder Job Failed: | Transkoda laboro malsukcesis: | Details | |
|
Transcoder Job Failed: Transkoda laboro malsukcesis: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transcoder Read Job Failed: | Transkoda legada laboro malsukcesis: | Details | |
|
Transcoder Read Job Failed: Transkoda legada laboro malsukcesis: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server resources exceeded | Servilaj rimedoj transpasitaj | Details | |
|
Server resources exceeded Servilaj rimedoj transpasitaj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| message: | mesaĝo: | Details | |
|
message: mesaĝo: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| file: | dosiero: | Details | |
|
file: dosiero: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| line: | linio: | Details | |
|
line: linio: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your video is ready | Via filmo estas preta | Details | |
|
Your video is ready Via filmo estas preta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your video failed to convert | Via filma konvertado malsukcesis | Details | |
|
Your video failed to convert Via filma konvertado malsukcesis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Community Audio & Video | PeepSo komunumo aŭdaĵo kaj filmo | Details | |
|
PeepSo Community Audio & Video PeepSo komunumo aŭdaĵo kaj filmo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Community Audio & Video Widget | PeepSo komunumo aŭdaĵo kaj filmo kromprogrameto | Details | |
|
PeepSo Community Audio & Video Widget PeepSo komunumo aŭdaĵo kaj filmo kromprogrameto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Latest Media | Lastaj aŭdovidaĵoj | Details | |
|
Latest Media Lastaj aŭdovidaĵoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced | Altnivela | Details | |
|
Advanced Altnivela You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as