| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Thumbnail | Bildeto | Details | |
|
Thumbnail Bildeto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| See post | Vidi afiŝon | Details | |
|
See post Vidi afiŝon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Link | Ligilo | Details | |
|
Link Ligilo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video is being processed. You'll be notified when it's ready. | La filmo estas procesata. Vi estos sciigita kiam ĝi estas preta. | Details | |
|
Video is being processed. You'll be notified when it's ready. La filmo estas procesata. Vi estos sciigita kiam ĝi estas preta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User | Uzanto | Details | |
|
User Uzanto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Title | Titolo | Details | |
|
Title Titolo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| File Size | Dosiera grandeco | Details | |
|
File Size Dosiera grandeco You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Date | Dato | Details | |
|
Date Dato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Status | Stato | Details | |
|
Status Stato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Waiting | Atendanta | Details | |
|
Waiting Atendanta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Success | Sukcese | Details | |
|
Success Sukcese You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed | Malsukcese | Details | |
|
Failed Malsukcese You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Processing | Traktadas | Details | |
|
Processing Traktadas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delay | Prokrasti | Details | |
|
Delay Prokrasti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Retry | Reprovi | Details | |
|
Retry Reprovi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as