| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Verify next batch | Volgende batch controleren | Details | |
|
Verify next batch Volgende batch controleren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Achievement verification complete. | Controle van prestaties voltooid. | Details | |
|
Achievement verification complete. Controle van prestaties voltooid. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recheck 100 known sources per batch. Deleted or unpublished posts and comments stop contributing to unfinished achievements. Recorded story publications and earned achievements remain. Historical content is never imported. | Controleer 100 bekende bronnen per batch opnieuw. Verwijderde of niet-gepubliceerde berichten en reacties tellen niet langer mee voor onvoltooide prestaties. Geregistreerde verhaalpublicaties en behaalde prestaties blijven behouden. Historische inhoud wordt nooit geïmporteerd. | Details | |
|
Recheck 100 known sources per batch. Deleted or unpublished posts and comments stop contributing to unfinished achievements. Recorded story publications and earned achievements remain. Historical content is never imported. Controleer 100 bekende bronnen per batch opnieuw. Verwijderde of niet-gepubliceerde berichten en reacties tellen niet langer mee voor onvoltooide prestaties. Geregistreerde verhaalpublicaties en behaalde prestaties blijven behouden. Historische inhoud wordt nooit geïmporteerd. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Verify achievement progress | Voortgang van prestaties controleren | Details | |
|
Verify achievement progress Voortgang van prestaties controleren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recorded observations start on %s (UTC). Activity while the plugin or its provider was inactive is not reconstructed. Ambiguous legacy photo targets are skipped. | Geregistreerde waarnemingen beginnen op %s (UTC). Activiteit terwijl de plugin of provider inactief was, wordt niet gereconstrueerd. Onduidelijke oude fotodoelen worden overgeslagen. | Details | |
|
Recorded observations start on %s (UTC). Activity while the plugin or its provider was inactive is not reconstructed. Ambiguous legacy photo targets are skipped. Geregistreerde waarnemingen beginnen op %s (UTC). Activiteit terwijl de plugin of provider inactief was, wordt niet gereconstrueerd. Onduidelijke oude fotodoelen worden overgeslagen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Confirm data and resume | Gegevens bevestigen en hervatten | Details | |
|
Confirm data and resume Gegevens bevestigen en hervatten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have restored or verified the original integration data and its record IDs. | Ik heb de oorspronkelijke integratiegegevens en de bijbehorende record-ID’s hersteld van gecontroleerd. | Details | |
|
I have restored or verified the original integration data and its record IDs. Ik heb de oorspronkelijke integratiegegevens en de bijbehorende record-ID’s hersteld van gecontroleerd. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This plugin was removed. Its achievements stay paused after reinstallation until you verify that original records and their IDs are intact. If data was wiped or replaced, restore it from backup before resuming. Recorded progress and earned badges have not been erased. | Deze plugin is verwijderd. De prestaties blijven na herinstallatie gepauzeerd totdat je hebt gecontroleerd of de oorspronkelijke records en hun ID’s intact zijn. Als gegevens zijn gewist of vervangen, herstel ze dan vanuit een back-up voordat je doorgaat. Geregistreerde voortgang en behaalde badges zijn niet gewist. | Details | |
|
This plugin was removed. Its achievements stay paused after reinstallation until you verify that original records and their IDs are intact. If data was wiped or replaced, restore it from backup before resuming. Recorded progress and earned badges have not been erased. Deze plugin is verwijderd. De prestaties blijven na herinstallatie gepauzeerd totdat je hebt gecontroleerd of de oorspronkelijke records en hun ID’s intact zijn. Als gegevens zijn gewist of vervangen, herstel ze dan vanuit een back-up voordat je doorgaat. Geregistreerde voortgang en behaalde badges zijn niet gewist. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Review %s data | Gegevens van %s controleren | Details | |
|
Review %s data Gegevens van %s controleren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unfinished progress pagination | Paginering van onvoltooide voortgang | Details | |
|
Unfinished progress pagination Paginering van onvoltooide voortgang You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Grant selection pagination | Paginering van toekenningsselectie | Details | |
|
Grant selection pagination Paginering van toekenningsselectie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Earned achievements pagination | Paginering van behaalde prestaties | Details | |
|
Earned achievements pagination Paginering van behaalde prestaties You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Achievements pagination | Paginering van prestaties | Details | |
|
Achievements pagination Paginering van prestaties You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Achievement unavailable. | Prestatie niet beschikbaar. | Details | |
|
Achievement unavailable. Prestatie niet beschikbaar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New achievement | Nieuwe prestatie | Details | |
|
New achievement Nieuwe prestatie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as