| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| [Ticket #{ticket_number}] was reopened | [Tiket #{ticket_number}] je ponovo otvoren | Details | |
|
[Ticket #{ticket_number}] was reopened [Tiket #{ticket_number}] je ponovo otvoren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| reopened the ticket | ponovno otvoren tiket | Details | |
|
reopened the ticket ponovno otvoren tiket You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Ticket #{ticket_number}] | [Tiket #{ticket_number}] | Details | |
|
[Ticket #{ticket_number}] [Tiket #{ticket_number}] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| set the ticket to unassigned | postavite tiket na nedodijeljeno | Details | |
|
set the ticket to unassigned postavite tiket na nedodijeljeno You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This message contains an attachment. |
|
Details | |
|
Singular: This message contains an attachment. Plural: This message has attachments. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Ova poruka sadrži privitak. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Ove poruke sadrže privitak. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Ovih poruka sadrži privitak. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Forbidden | Zabranjeno | Details | |
|
Forbidden Zabranjeno You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Another agent is currently editing the ticket | Drugi agent trenutno uređuje tiket | Details | |
|
Another agent is currently editing the ticket Drugi agent trenutno uređuje tiket You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Ticket #{ticket_number}] was closed | [Tiket #{ticket_number}] je zatvoren | Details | |
|
[Ticket #{ticket_number}] was closed [Tiket #{ticket_number}] je zatvoren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Ticket #{ticket_number}] assigned | [Tiket #{ticket_number}] je dodijeljen | Details | |
|
[Ticket #{ticket_number}] assigned [Tiket #{ticket_number}] je dodijeljen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| assigned to %s | dodijeljen za %s | Details | |
|
assigned to %s dodijeljen za %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Password & verification don't match | Lozinka i provjera se ne podudaraju | Details | |
|
Password & verification don't match Lozinka i provjera se ne podudaraju You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is already in use | Ova e-pošta je već u upotrebi | Details | |
|
This email is already in use Ova e-pošta je već u upotrebi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid last name | Nevažeće prezime | Details | |
|
Invalid last name Nevažeće prezime You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid first name | Nevažeće ime | Details | |
|
Invalid first name Nevažeće ime You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Private notes are encrypted and deleted %d day after the ticket is closed. |
|
Details | |
|
Singular: Private notes are encrypted and deleted %d day after the ticket is closed. Plural: Private notes are encrypted and deleted %d days after the ticket is closed. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Privatne bilješke šifriraju se i brišu %d dan nakon zatvaranja karte. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Privatne bilješke šifriraju se i brišu %d dana nakon zatvaranja karte. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Privatne bilješke šifriraju se i brišu %d dana nakon zatvaranja karte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as