PeepSo Translations

Translation of Awedesk: Croatian

1 … 61 62 63 64 65 … 74
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Allowed emails Dopuštena e-pošta Details

Allowed emails

Dopuštena e-pošta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_general.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allowed users Dopušteni korisnici Details

Allowed users

Dopušteni korisnici

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_general.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reply above text Odgovor iznad teksta Details

Reply above text

Odgovor iznad teksta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_general.php:79
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connection Veza Details

Connection

Veza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_general.php:78
  • classes/pro/advanced-email-piping/config/config_department_ep.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reply Odgovori Details

Reply

Odgovori

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_general.php:51
  • templates/ticket/reply.php:18
  • templates/ticket/reply.php:23
  • templates/ticket/reply.php:28
  • templates/ticket/reply.php:79
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Novo Details

New

Novo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_general.php:50
  • classes/models/ticket_status.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All Sve Details

All

Sve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_general.php:49
  • templates/admin/admin_csat_responses.php:33
  • templates/admin/admin_labels.php:119
  • templates/admin/admin_labels.php:153
  • templates/admin/admin_predefined_replies.php:80
  • templates/admin/admin_spam_quarantine.php:25
  • templates/admin/agents_item.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Registered users only Samo registrirani korisnici Details

Registered users only

Samo registrirani korisnici

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_general.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anyone (including guest users) Svatko (uključujući gostujuće korisnike) Details

Anyone (including guest users)

Svatko (uključujući gostujuće korisnike)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_general.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Piping Vodovi e-pošte Details

Email Piping

Vodovi e-pošte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_cron.php:25
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_general.php:17
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_general.php:73
  • classes/pro/advanced-email-piping/config/config_department_ep.php:36
  • templates/pro/admin/departments_item_ep.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default department Zadani odjel Details

Default department

Zadani odjel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/email-piping/classes/api/rest/v1/admin_ep_forwarder.php:59
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_general.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ticket was received at Tiket je zaprimljen na Details

Ticket was received at

Tiket je zaprimljen na

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/email-piping/classes/api/rest/v1/admin_ep_forwarder.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
None Ništa Details

None

Ništa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/email-piping/classes/api/rest/v1/admin_ep_forwarder.php:31
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_general.php:55
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_multi_inbox.php:79
  • templates/tickets/item.php:76
  • templates/tickets/item.php:97
  • templates/tickets/item.php:109
  • templates/tickets/item.php:128
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Empty %s signature falls back to %s. Prazan %s potpis vraća se na %s. Details

Empty %s signature falls back to %s.

Prazan %s potpis vraća se na %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/config/free_config_signatures.php:28
  • classes/config/free_config_signatures.php:30
  • classes/pro/signatures/config_signatures.php:28
  • classes/pro/signatures/config_signatures.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default signature is used if the staff member has no signature of their own. Zadani potpis koristi se ako član osoblja nema vlastiti potpis. Details

Default signature is used if the staff member has no signature of their own.

Zadani potpis koristi se ako član osoblja nema vlastiti potpis.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/config/free_config_signatures.php:26
  • classes/pro/signatures/config_signatures.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 61 62 63 64 65 … 74
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as