PeepSo Translations

Translation of Awedesk: Croatian

1 … 59 60 61 62 63 … 74
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Mine Moje Details

Mine

Moje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/models/ticket_status.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All Open Sve otvoreno Details

All Open

Sve otvoreno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/models/ticket_status.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
History Povijest Details

History

Povijest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/models/ticket_status.php:15
  • classes/models/ticket_status.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Session expired. Please reload the page to continue. Sesija je istekla. Molimo ponovno učitajte stranicu za nastavak. Details

Session expired. Please reload the page to continue.

Sesija je istekla. Molimo ponovno učitajte stranicu za nastavak.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/frontend/assets.php:240
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No email body found! Nije pronađeno tijelo e-pošte! Details

No email body found!

Nije pronađeno tijelo e-pošte!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/email-piping/classes/importer/ep_email.php:758
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Forward To Department Proslijedi odjelu Details

Forward To Department

Proslijedi odjelu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_multi_inbox.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add New Dodaj novo Details

Add New

Dodaj novo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_multi_inbox.php:114
  • templates/admin/admin_departments.php:16
  • templates/admin/admin_labels.php:16
  • templates/admin/admin_predefined_replies.php:16
  • templates/admin/agents.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Department Odjel Details

Department

Odjel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/chatbot/config_chatbot.php:375
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_multi_inbox.php:107
  • classes/privacy/exporter.php:762
  • classes/privacy/exporter.php:907
  • classes/users/admin.php:149
  • classes/users/admin.php:154
  • templates/new_ticket.php:52
  • templates/ticket/sidebar.php:30
  • templates/ticket/sidebar.php:32
  • templates/tickets.php:100
  • templates/tickets/filters.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Piping Address Adresa vodova Details

Piping Address

Adresa vodova

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_microsoft_exchange.php:56
  • classes/pro/advanced-email-piping/config/config_department_ep_microsoft_exchange.php:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirect URI URI preusmjeravanja Details

Redirect URI

URI preusmjeravanja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_microsoft_exchange.php:55
  • classes/pro/advanced-email-piping/config/config_department_ep_microsoft_exchange.php:69
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tenant ID ID stanara Details

Tenant ID

ID stanara

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_microsoft_exchange.php:51
  • classes/pro/advanced-email-piping/config/config_department_ep_microsoft_exchange.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View Details Vidi detalje Details

View Details

Vidi detalje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_imap.php:95
  • classes/pro/advanced-email-piping/config/config_department_ep_imap.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Port Port Details

Port

Port

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_imap.php:57
  • classes/pro/advanced-email-piping/config/config_department_ep_imap.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Server Poslužitelj Details

Server

Poslužitelj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_imap.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Encryption Šifriranje Details

Encryption

Šifriranje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_imap.php:55
  • classes/pro/advanced-email-piping/config/config_department_ep_imap.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 59 60 61 62 63 … 74
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as