Translations < Spanish (Spain) < Awedesk < GlotPress

Translation of Awedesk: Spanish (Spain)

← 1 … 28 29 30 →

Prio	Original string	Translation	—
	Email already registered	Correo ha sido previamente registrado	Details
Email already registered Correo ha sido previamente registrado Correo ha sido previamente registrado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-03-03 16:43:12 GMT Translated by: matt References: classes/api/rest/v1/client_check.php:47 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Password is too weak	La contraseña es demasiado fácil	Details
Password is too weak La contraseña es demasiado fácil La contraseña es demasiado fácil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-03-03 16:43:12 GMT Translated by: matt References: classes/api/rest/v1/account.php:126 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Passwords do not match	Las contraseñas no coinciden	Details
Passwords do not match Las contraseñas no coinciden Las contraseñas no coinciden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-03-03 16:43:12 GMT Translated by: matt References: classes/api/rest/v1/account.php:117 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Invalid email	Email no válido	Details
Invalid email Email no válido Email no válido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-03-03 16:43:12 GMT Translated by: matt References: classes/api/rest/v1/account.php:95 classes/api/rest/v1/client_check.php:17 classes/api/rest/v1/client_check.php:37 classes/api/rest/v1/login.php:32 classes/api/rest/v1/register.php:39 classes/api/rest/v1/tickets.php:81 classes/email-piping/classes/config/config_ep_multi_inbox.php:40 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Incorrect password	Contraseña incorrecta	Details
Incorrect password Contraseña incorrecta Contraseña incorrecta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-03-03 16:43:12 GMT Translated by: matt References: classes/api/rest/v1/account.php:83 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

← 1 … 28 29 30 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

changesrequested

with warnings