| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| start watching ticket | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
start watching ticket You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Private notes are encrypted and deleted %d day after the ticket is closed. |
|
Details | |
|
Singular: Private notes are encrypted and deleted %d day after the ticket is closed. Las notas privadas se cifran y se eliminan %d día después de cerrar el ticket. You have to log in to edit this translation. Plural: Private notes are encrypted and deleted %d days after the ticket is closed. Las notas privadas se cifran y se eliminan %d días después de que se cierra el ticket. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Used to provide sensitive information such as passwords. | Se utiliza para proporcionar información confidencial, como contraseñas. | Details | |
|
Used to provide sensitive information such as passwords. Se utiliza para proporcionar información confidencial, como contraseñas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Ticket #{ticket_number}] private note updated | [Ticket #{ticket_number}] nota privada actualizada | Details | |
|
[Ticket #{ticket_number}] private note updated [Ticket #{ticket_number}] nota privada actualizada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| updated the private note | actualizado la nota privada | Details | |
|
updated the private note actualizado la nota privada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The attachment is too big | El archivo es demasiado grande | Details | |
|
The attachment is too big El archivo es demasiado grande You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot add more attachments | No puedes agregar más archivos adjuntos | Details | |
|
You cannot add more attachments No puedes agregar más archivos adjuntos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| File extension not allowed | Extensión no permitida | Details | |
|
File extension not allowed Extensión no permitida You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Missing parameter(s): file | Parámetro(s) faltante(s): archivo | Details | |
|
Missing parameter(s): file Parámetro(s) faltante(s): archivo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preview not available | Vista previa no disponible | Details | |
|
Preview not available Vista previa no disponible You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Missing mandatory fields | Faltan campos obligatorios | Details | |
|
Missing mandatory fields Faltan campos obligatorios You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid password | Contraseña inválida | Details | |
|
Invalid password Contraseña inválida You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email not found | Correo electrónico no encontrado | Details | |
|
Email not found Correo electrónico no encontrado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Username or Email not found | Nombre de usuario o correo electrónico no encontrado | Details | |
|
Username or Email not found Nombre de usuario o correo electrónico no encontrado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ReCaptcha security check failed. | Error en la comprobación de seguridad de ReCaptcha. | Details | |
|
ReCaptcha security check failed. Error en la comprobación de seguridad de ReCaptcha. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as