PeepSo Translations

Translation of WP Events Manager Integration: Serbian

1 2 3 4 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Click to enable notifications Кликни да омогућиш обавештења Details

Click to enable notifications

Кликни да омогућиш обавештења

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:13:04 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/rsvp/notifications.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notifications disabled Обавештења онемогућена Details

Notifications disabled

Обавештења онемогућена

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:13:04 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/rsvp/notifications.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable notifications Искључи обавештења Details

Disable notifications

Искључи обавештења

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:13:04 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/rsvp/notifications.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to disable notifications Кликни да онемогућиш обавештења Details

Click to disable notifications

Кликни да онемогућиш обавештења

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:13:04 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/rsvp/notifications.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notifications enabled Обавештења омогућена Details

Notifications enabled

Обавештења омогућена

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:13:04 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/rsvp/notifications.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not Attending Не присуствује Details

Not Attending

Не присуствује

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:13:04 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/rsvp/dropdown-widget.php:6
  • templates/rsvp/dropdown.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please register or log in to perform this action Молимо да се региструјете или улогујете да би обавили ову радњу Details

Please register or log in to perform this action

Молимо да се региструјете или улогујете да би обавили ову радњу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:13:04 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/rsvp/dropdown-widget.php:4
  • templates/rsvp/dropdown.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Organizer Организатор Details

Organizer

Организатор

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:13:04 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/organizer/side.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Author Аутор Details

Author

Аутор

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:13:04 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/organizer/side.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d interested
  • %d заинтересован/а
  • %d заинтересованих
  • %d заинтересованих
Details

Singular: %d interested

Plural: %d interested

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d заинтересован/а

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d заинтересованих

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d заинтересованих

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:13:04 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/attendees/side.php:60
  • templates/attendees/side.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d going
  • %d иде
  • %d иду
  • %d иду
Details

Singular: %d going

Plural: %d going

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d иде

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d иду

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d иду

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:13:04 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/attendees/side.php:53
  • templates/attendees/side.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nobody joined yet Још увек се нико није придружио Details

Nobody joined yet

Још увек се нико није придружио

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:13:04 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/attendees/side.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attendees Присутни Details

Attendees

Присутни

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:13:04 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/attendees/side.php:27
  • templates/attendees/side.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Going Иде на догађај Details

Going

Иде на догађај

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:13:04 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/attendees/name.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get it now! Преузми одмах! Details

Get it now!

Преузми одмах!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:13:04 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso-wpem-plugin.php:194
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as