PeepSo Translations

Translation of WP Events Manager Integration: Portuguese (Brazil)

1 2 3 4 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Click to enable notifications Clique para ativar notificações Details

Click to enable notifications

Clique para ativar notificações

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:31 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/rsvp/notifications.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notifications disabled Notificações desativadas Details

Notifications disabled

Notificações desativadas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:31 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/rsvp/notifications.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable notifications Desativar notificações Details

Disable notifications

Desativar notificações

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:31 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/rsvp/notifications.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to disable notifications Clique para desativar notificações Details

Click to disable notifications

Clique para desativar notificações

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:31 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/rsvp/notifications.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notifications enabled Notificações ativadas Details

Notifications enabled

Notificações ativadas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:31 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/rsvp/notifications.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not Attending Não vou participar Details

Not Attending

Não vou participar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:31 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/rsvp/dropdown-widget.php:6
  • templates/rsvp/dropdown.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please register or log in to perform this action Registre-se ou faça login para realizar esta ação Details

Please register or log in to perform this action

Registre-se ou faça login para realizar esta ação

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:31 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/rsvp/dropdown-widget.php:4
  • templates/rsvp/dropdown.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Organizer Organizador Details

Organizer

Organizador

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:31 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/organizer/side.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Author Autor Details

Author

Autor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:31 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/organizer/side.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d interested
  • %d interessado
  • %d interessados
Details

Singular: %d interested

Plural: %d interested

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d interessado

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d interessados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:31 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/attendees/side.php:60
  • templates/attendees/side.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d going
  • %d vai
  • %d vão
Details

Singular: %d going

Plural: %d going

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d vai

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d vão

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:31 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/attendees/side.php:53
  • templates/attendees/side.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nobody joined yet Ninguém entrou ainda Details

Nobody joined yet

Ninguém entrou ainda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:31 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/attendees/side.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attendees Participantes Details

Attendees

Participantes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:31 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/attendees/side.php:27
  • templates/attendees/side.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Going Vou participar Details

Going

Vou participar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:31 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/attendees/name.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. O plugin %s requer que o plugin PeepSo esteja instalado e ativado. Details

The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated.

O plugin %s requer que o plugin PeepSo esteja instalado e ativado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:31 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso-wpem-plugin.php:196
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as