Translations < Italian < WP Events Manager Integration

Prio	Original string	Translation	—
	New events	Nuovi eventi	Details
New events Nuovi eventi Nuovi eventi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:42:24 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionwpem.php:278 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	WPEM registrations	Registrazioni WPEM	Details
WPEM registrations Registrazioni WPEM Registrazioni WPEM You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:42:24 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionwpem.php:254 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	PeepSo RSVP system is designed to replace WPEM registrations. Please do not enable WPEM registrations together with PeepSo RSVP unless you explicitly need both.	Il sistema PeepSo RSVP è progettato per sostituire le registrazioni WPEM. Si prega di non abilitare le registrazioni WPEM insieme a PeepSo RSVP a meno che non siano esplicitamente necessarie entrambe.	Details
PeepSo RSVP system is designed to replace WPEM registrations. Please do not enable WPEM registrations together with PeepSo RSVP unless you explicitly need both. Il sistema PeepSo RSVP è progettato per sostituire le registrazioni WPEM. Si prega di non abilitare le registrazioni WPEM insieme a PeepSo RSVP a meno che non siano esplicitamente necessarie entrambe. Il sistema PeepSo RSVP è progettato per sostituire le registrazioni WPEM. Si prega di non abilitare le registrazioni WPEM insieme a PeepSo RSVP a meno che non siano esplicitamente necessarie entrambe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:42:24 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionwpem.php:251 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Attendees in sidebar	Partecipanti nella barra laterale	Details
Attendees in sidebar Partecipanti nella barra laterale Partecipanti nella barra laterale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:42:24 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionwpem.php:246 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	No	No	Details
No No No You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:42:24 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionwpem.php:239 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Overrides	Sostituisce	Details
Overrides Sostituisce Sostituisce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:42:24 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionwpem.php:220 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Side: show PeepSo author info	Lato: mostra le informazioni sull'autore di PeepSo	Details
Side: show PeepSo author info Lato: mostra le informazioni sull'autore di PeepSo Lato: mostra le informazioni sull'autore di PeepSo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:42:24 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionwpem.php:213 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Single event view	Visualizzazione evento singolo	Details
Single event view Visualizzazione evento singolo Visualizzazione evento singolo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:42:24 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionwpem.php:198 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	PeepSo Wrapper	Involucro PeepSo	Details
PeepSo Wrapper Involucro PeepSo Involucro PeepSo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:42:24 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionwpem.php:191 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	WPEM pages	Pagine WPEM	Details
WPEM pages Pagine WPEM Pagine WPEM You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:42:24 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionwpem.php:188 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Wraps %s in PeepSo HTML and displays the PeepSo toolbar on top.	Avvolge %s in PeepSo HTML e visualizza la barra degli strumenti PeepSo in alto.	Details
Wraps %s in PeepSo HTML and displays the PeepSo toolbar on top. Avvolge %s in PeepSo HTML e visualizza la barra degli strumenti PeepSo in alto. Avvolge %s in PeepSo HTML e visualizza la barra degli strumenti PeepSo in alto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:42:24 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionwpem.php:188 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Two columns in box view	Due colonne nella vista riquadro	Details
Two columns in box view Due colonne nella vista riquadro Due colonne nella vista riquadro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:42:24 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionwpem.php:175 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	General	Generale	Details
General Generale Generale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:42:24 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionwpem.php:167 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Shows the events tab in PeepSo profiles.	Mostra la scheda eventi nei profili PeepSo.	Details
Shows the events tab in PeepSo profiles. Mostra la scheda eventi nei profili PeepSo. Mostra la scheda eventi nei profili PeepSo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:42:24 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionwpem.php:158 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Profile integration	Integrazione del profilo	Details
Profile integration Integrazione del profilo Integrazione del profilo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:42:24 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionwpem.php:157 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

New events

Nuovi eventi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:42:24 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/configsectionwpem.php:278

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

WPEM registrations

Registrazioni WPEM

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:42:24 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/configsectionwpem.php:254

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

PeepSo RSVP system is designed to replace WPEM registrations. Please do not enable WPEM registrations together with PeepSo RSVP unless you explicitly need both.

Il sistema PeepSo RSVP è progettato per sostituire le registrazioni WPEM. Si prega di non abilitare le registrazioni WPEM insieme a PeepSo RSVP a meno che non siano esplicitamente necessarie entrambe.

You have to log in to edit this translation.