PeepSo Translations

Translation of WP Events Manager Integration: Finnish

1 2 3 4 … 6
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Click to enable notifications Ota ilmoitukset käyttöön napsauttamalla Details

Click to enable notifications

Ota ilmoitukset käyttöön napsauttamalla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/rsvp/notifications.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notifications disabled Ilmoitukset poissa käytöstä Details

Notifications disabled

Ilmoitukset poissa käytöstä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/rsvp/notifications.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable notifications Poista ilmoitukset käytöstä Details

Disable notifications

Poista ilmoitukset käytöstä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/rsvp/notifications.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to disable notifications Poista ilmoitukset käytöstä napsauttamalla Details

Click to disable notifications

Poista ilmoitukset käytöstä napsauttamalla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/rsvp/notifications.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notifications enabled Ilmoitukset käytössä Details

Notifications enabled

Ilmoitukset käytössä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/rsvp/notifications.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not Attending Ei osallistu Details

Not Attending

Ei osallistu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/rsvp/dropdown-widget.php:6
  • templates/rsvp/dropdown.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please register or log in to perform this action Rekisteröidy tai kirjaudu sisään suorittaaksesi tämän toiminnon Details

Please register or log in to perform this action

Rekisteröidy tai kirjaudu sisään suorittaaksesi tämän toiminnon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/rsvp/dropdown-widget.php:4
  • templates/rsvp/dropdown.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Organizer Järjestäjä Details

Organizer

Järjestäjä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/organizer/side.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Author Tekijä Details

Author

Tekijä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/organizer/side.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d interested
  • %d kiinnostunut
  • %d kiinnostunutta
 Details

Singular: %d interested

%d kiinnostunut

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d interested

%d kiinnostunutta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/attendees/side.php:60
  • templates/attendees/side.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d going
  • %d osallistuja
  • %d osallistujaa
 Details

Singular: %d going

%d osallistuja

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d going

%d osallistujaa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/attendees/side.php:53
  • templates/attendees/side.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nobody joined yet Kukaan ei ole vielä liittynyt Details

Nobody joined yet

Kukaan ei ole vielä liittynyt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/attendees/side.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attendees Osallistujat Details

Attendees

Osallistujat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/attendees/side.php:27
  • templates/attendees/side.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Going Osallistuu Details

Going

Osallistuu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/attendees/name.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. Lisäosa %s edellyttää, että PeepSo-lisäosa on asennettu ja aktivoitu. Details

The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated.

Lisäosa %s edellyttää, että PeepSo-lisäosa on asennettu ja aktivoitu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso-wpem-plugin.php:196
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 … 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as