PeepSo Translations

Translation of WP Events Manager Integration: German

1 2 3 4 … 6
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Click to enable notifications Klicken Sie, um Benachrichtigungen zu aktivieren Details

Click to enable notifications

Klicken Sie, um Benachrichtigungen zu aktivieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:06 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/rsvp/notifications.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notifications disabled Benachrichtigungen deaktiviert Details

Notifications disabled

Benachrichtigungen deaktiviert

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:06 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/rsvp/notifications.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable notifications Benachrichtigungen deaktivieren Details

Disable notifications

Benachrichtigungen deaktivieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:06 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/rsvp/notifications.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to disable notifications Klicken Sie hier, um Benachrichtigungen zu deaktivieren Details

Click to disable notifications

Klicken Sie hier, um Benachrichtigungen zu deaktivieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:06 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/rsvp/notifications.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notifications enabled Benachrichtigungen aktiviert Details

Notifications enabled

Benachrichtigungen aktiviert

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:06 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/rsvp/notifications.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not Attending Nimmt nicht teil Details

Not Attending

Nimmt nicht teil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:06 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/rsvp/dropdown-widget.php:6
  • templates/rsvp/dropdown.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please register or log in to perform this action Bitte registriere dich oder melde dich an, um diese Aktion durchzuführen Details

Please register or log in to perform this action

Bitte registriere dich oder melde dich an, um diese Aktion durchzuführen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:06 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/rsvp/dropdown-widget.php:4
  • templates/rsvp/dropdown.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Organizer Veranstalter Details

Organizer

Veranstalter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:06 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/organizer/side.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Author Autor Details

Author

Autor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:06 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/organizer/side.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d interested
  • %d interessiert
  • %d interessiert
 Details

Singular: %d interested

%d interessiert

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d interested

%d interessiert

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:06 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/attendees/side.php:60
  • templates/attendees/side.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d going
  • %d nimmt teil
  • %d nimmt teil
 Details

Singular: %d going

%d nimmt teil

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d going

%d nimmt teil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:06 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/attendees/side.php:53
  • templates/attendees/side.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nobody joined yet Es ist noch niemand beigetreten Details

Nobody joined yet

Es ist noch niemand beigetreten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:06 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/attendees/side.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attendees Teilnehmer Details

Attendees

Teilnehmer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:06 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/attendees/side.php:27
  • templates/attendees/side.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Going Nimmt teil Details

Going

Nimmt teil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:06 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/attendees/name.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get it now! Hol es dir jetzt! Details

Get it now!

Hol es dir jetzt!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:06 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso-wpem-plugin.php:198
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 … 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as