PeepSo Translations

Translation of WooCommerce & Dokan Integration: French (France)

1 … 2 3 4 5 6
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
made a purchase a effectué un achat Details

made a purchase

a effectué un achat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:39:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • global/class-wbpwi-global-functions.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
wrote a review a écrit un avis Details

wrote a review

a écrit un avis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:39:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • global/class-wbpwi-global-functions.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Share my new reviews to my feed Partager mes nouveaux avis sur mon flux Details

Share my new reviews to my feed

Partager mes nouveaux avis sur mon flux

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:10 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • core/profile-settings/class-wbpwi-woo-activity-settings-manager.php:173
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Share my new purchases to my feed Partager mes nouveaux achats sur mon flux Details

Share my new purchases to my feed

Partager mes nouveaux achats sur mon flux

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:10 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • core/profile-settings/class-wbpwi-woo-activity-settings-manager.php:163
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vendor Application Demande de fournisseur Details

Vendor Application

Demande de fournisseur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:10 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • core/profile-settings/class-wbpwi-woo-activity-settings-manager.php:138
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your application will be submitted for admin approval. Votre candidature sera soumise à l'approbation de l'administrateur. Details

Your application will be submitted for admin approval.

Votre candidature sera soumise à l'approbation de l'administrateur.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:10 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • core/profile-settings/class-wbpwi-woo-activity-settings-manager.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your application will be automatically approved. Votre candidature sera automatiquement approuvée. Details

Your application will be automatically approved.

Votre candidature sera automatiquement approuvée.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:10 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • core/profile-settings/class-wbpwi-woo-activity-settings-manager.php:105
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your application is pending approval.<br/>In the meantime you can set up your shop in the %sdashboard%s. Votre candidature est en attente d'approbation.<br/>En attendant vous pouvez installer votre boutique dans le %stableau de bord%s. Details

Your application is pending approval.<br/>In the meantime you can set up your shop in the %sdashboard%s.

Votre candidature est en attente d'approbation.<br/>En attendant vous pouvez installer votre boutique dans le %stableau de bord%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:10 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • core/profile-settings/class-wbpwi-woo-activity-settings-manager.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Downloads Téléchargements Details

Downloads

Téléchargements

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:39:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/class-wbpwi-woo-myacc-tabs-manager.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order Tracking Suivi des commandes Details

Order Tracking

Suivi des commandes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:39:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/class-wbpwi-woo-myacc-tabs-manager.php:179
  • core/class-wbpwi-woo-order-tracking-tab-manager.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Products Produits Details

Products

Produits

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:10 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • core/class-wbpwi-woo-dokan-tab-manager.php:42
  • core/class-wbpwi-woo-product-tab-manager.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checkout is not available whilst your cart is empty. La commande n'est pas disponible lorsque votre panier est vide. Details

Checkout is not available whilst your cart is empty.

La commande n'est pas disponible lorsque votre panier est vide.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:39:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/class-wbpwi-woo-cart-tab-manager.php:243
  • core/class-wbpwi-woo-checkout-tab-manager.php:177
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checkout Commander Details

Checkout

Commander

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:39:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/class-wbpwi-woo-cart-tab-manager.php:46
  • core/class-wbpwi-woo-checkout-tab-manager.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s has no products %s n'a pas de produits Details

%s has no products

%s n'a pas de produits

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:10 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • core/activity/class-wbpwi-dokan-product-ajax.php:62
  • core/activity/class-wbpwi-woo-ajax.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have no products yet Vous n'avez pas encore de produits Details

You have no products yet

Vous n'avez pas encore de produits

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:10 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • core/activity/class-wbpwi-dokan-product-ajax.php:62
  • core/activity/class-wbpwi-woo-ajax.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as