PeepSo Translations

Translation of Photos: Polish

1 7 8 9 10 11 14
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enable post updates upon groups cover change Włącz aktualizacje postu po zmianie okładki grupy Details

Enable post updates upon groups cover change

Włącz aktualizacje postu po zmianie okładki grupy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:2340
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post updates on Activity Stream when user changes groups cover. Aktualizacje postu na strumieniu aktywności po zmianie okładki grupy. Details

Post updates on Activity Stream when user changes groups cover.

Aktualizacje postu na strumieniu aktywności po zmianie okładki grupy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:2341
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Options Ustawienia Details

Options

Ustawienia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/modal-photo-item.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this album? Czy na pewno chcesz usunąć ten album? Details

Are you sure you want to delete this album?

Czy na pewno chcesz usunąć ten album?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-custom.php:28
  • templates/photos/photo-group-album-custom.php:31
  • templates/photos/photo-page-album-custom.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back Wstecz Details

Back

Wstecz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-custom.php:37
  • templates/photos/photo-group-album-custom.php:40
  • templates/photos/photo-page-album-custom.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Photos Dodaj zdjęcia Details

Add Photos

Dodaj zdjęcia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-custom.php:49
  • templates/photos/photo-group-album-custom.php:51
  • templates/photos/photo-page-album-custom.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel Anuluj Details

Cancel

Anuluj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-custom.php:60
  • templates/photos/photo-album-custom.php:123
  • templates/photos/photo-album-dialog.php:59
  • templates/photos/photo-album-upload.php:20
  • templates/photos/photo-group-album-custom.php:62
  • templates/photos/photo-group-album-custom.php:125
  • templates/photos/photo-page-album-custom.php:62
  • templates/photos/photo-page-album-custom.php:125
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Zapisz Details

Save

Zapisz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-custom.php:62
  • templates/photos/photo-group-album-custom.php:64
  • templates/photos/photo-page-album-custom.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Album description Opis albumu Details

Album description

Opis albumu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-custom.php:90
  • templates/photos/photo-album-dialog.php:36
  • templates/photos/photo-group-album-custom.php:92
  • templates/photos/photo-page-album-custom.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No description Brak opisu Details

No description

Brak opisu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-custom.php:119
  • templates/photos/photo-group-album-custom.php:121
  • templates/photos/photo-page-album-custom.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save description Zapisz opis Details

Save description

Zapisz opis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-custom.php:126
  • templates/photos/photo-group-album-custom.php:128
  • templates/photos/photo-page-album-custom.php:128
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Newest first Najnowsze najpierw Details

Newest first

Najnowsze najpierw

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-custom.php:147
  • templates/photos/photo-album.php:27
  • templates/photos/photo-group-album-custom.php:149
  • templates/photos/photo-group-album.php:32
  • templates/photos/photo-page-album-custom.php:149
  • templates/photos/photo-page-album.php:32
  • templates/photos/photos-group.php:41
  • templates/photos/photos-page.php:41
  • templates/photos/photos.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oldest first Najstarsze najpierw Details

Oldest first

Najstarsze najpierw

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-custom.php:148
  • templates/photos/photo-album.php:28
  • templates/photos/photo-group-album-custom.php:150
  • templates/photos/photo-group-album.php:33
  • templates/photos/photo-page-album-custom.php:150
  • templates/photos/photo-page-album.php:33
  • templates/photos/photos-group.php:42
  • templates/photos/photos-page.php:42
  • templates/photos/photos.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Write a comment... Napisz komentarz... Details

Write a comment...

Napisz komentarz...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-custom.php:192
  • templates/photos/photo-group-album-custom.php:198
  • templates/photos/photo-page-album-custom.php:196
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear Wyczyść Details

Clear

Wyczyść

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-custom.php:204
  • templates/photos/photo-group-album-custom.php:210
  • templates/photos/photo-page-album-custom.php:208
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 7 8 9 10 11 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as