PeepSo Translations

Translation of Photos: Japanese

1 7 8 9 10 11 14
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Photo Album description saved. アルバムの詳細を保存しました。 Details

Photo Album description saved.

アルバムの詳細を保存しました。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:1156
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Photo Album name saved. アルバムの名前を保存しました。 Details

Photo Album name saved.

アルバムの名前を保存しました。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:1101
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not authorized to change this album name. アルバムの名前の変更が許可されていません。 Details

You are not authorized to change this album name.

アルバムの名前の変更が許可されていません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:1074
  • classes/photosajax.php:1106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Photo Album has been deleted. フォト アルバムが削除されています。 Details

Photo Album has been deleted.

フォト アルバムが削除されています。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:1069
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not authorized to add photos. 写真を追加する権限がありません。 Details

You are not authorized to add photos.

写真を追加する権限がありません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:989
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activity is not found. アクティビティが見つかりません。 Details

Activity is not found.

アクティビティが見つかりません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:983
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New photos added 新しい写真を追加しました Details

New photos added

新しい写真を追加しました

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:980
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Temporary file has been deleted
  • 一時ファイルが削除されています。
Details

Singular: Temporary file has been deleted

Plural: Temporary files has been deleted

一時ファイルが削除されています。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:918
  • classes/photosajax.php:1024
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not authorized to create album for this user. このユーザーのためのアルバムを作成する権限がありません。 Details

You are not authorized to create album for this user.

このユーザーのためのアルバムを作成する権限がありません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:783
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Album アルバム Details

Album

アルバム

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:778
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not authorized to use this photo as cover. この写真を顔写真として使用することはできません。 Details

You are not authorized to use this photo as cover.

この写真を顔写真として使用することはできません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:669
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your profile cover has been changed. あなたのプロフィールカバー写真が変更されました。 Details

Your profile cover has been changed.

あなたのプロフィールカバー写真が変更されました。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:664
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Photo not found 写真が見つかりませんでした。 Details

Photo not found

写真が見つかりませんでした。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:612
  • classes/photosajax.php:675
  • classes/photosajax.php:720
  • classes/photosajax.php:789
  • classes/photosajax.php:995
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not authorized to use this photo as avatar. この写真を顔写真として使用することはできません。 Details

You are not authorized to use this photo as avatar.

この写真を顔写真として使用することはできません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:606
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your avatar has been changed. 写真が変更されてました。 Details

Your avatar has been changed.

写真が変更されてました。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:601
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 7 8 9 10 11 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as