PeepSo Translations

Translation of Photos: Indonesian

1 … 2 3 4 5 6 … 15
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Albums Album Details

Albums

Album

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:06:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photos-group.php:34
  • templates/photos/photos-page.php:34
  • templates/photos/photos.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends Only Teman saja Details

Friends Only

Teman saja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/photos/photo-item-album.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Private Tertutup Details

Private

Tertutup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:06:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-item-album.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Members only Anggota saja Details

Members only

Anggota saja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:06:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-item-album.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Public Publik Details

Public

Publik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:06:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-item-album.php:45
  • templates/photos/photo-item-album.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s photo
  • %s foto
  • %s foto
 Details

Singular: %s photo

Plural: %s photos

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s foto

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s foto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/photos/photo-group-item-album.php:33
  • templates/photos/photo-item-album.php:36
  • templates/photos/photo-page-item-album.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gif GIF Details

Gif

GIF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/photos/photo-comment.php:31
  • templates/photos/photo-item.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uploaded a photo Mengunggah foto Details

Uploaded a photo

Mengunggah foto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/photos/photo-comment.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s uploaded a photo %s mengunggah foto Details

%s uploaded a photo

%s mengunggah foto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/photos/photo-comment.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back to Photos Kembali ke foto Details

Back to Photos

Kembali ke foto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:06:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album.php:14
  • templates/photos/photo-group-album.php:19
  • templates/photos/photo-page-album.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Album %s Album Details

%s Album

%s Album

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:06:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album.php:10
  • templates/photos/photo-group-album.php:15
  • templates/photos/photo-page-album.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add photos to album Tambah foto ke album Details

Add photos to album

Tambah foto ke album

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:06:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-upload.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload Photo Upload foto Details

Upload Photo

Upload foto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:06:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-upload.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Photo privacy is inherited from the album Privasi foto mengikuti privasi dari album Details

Photo privacy is inherited from the album

Privasi foto mengikuti privasi dari album

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:06:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-upload.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create Album Buat Album Details

Create Album

Buat Album

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:06:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photos-group.php:27
  • templates/photos/photos-page.php:27
  • templates/photos/photos.php:20
  • templates/photos/photos.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 2 3 4 5 6 … 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as