| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Post updates on Activity Stream when user changes profile avatar. | يتم السماح بعمل تحديثات المنشور على تيار النشاط عندما يقوم المستخدم بتغيير الصورة الرمزية للملف الشخصي. | Details | |
|
Post updates on Activity Stream when user changes profile avatar. يتم السماح بعمل تحديثات المنشور على تيار النشاط عندما يقوم المستخدم بتغيير الصورة الرمزية للملف الشخصي. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable post updates upon user avatar change | السماح بإدخال تعديلات على المنشور عند تغيير الصورة الرمزية للمستخدم | Details | |
|
Enable post updates upon user avatar change السماح بإدخال تعديلات على المنشور عند تغيير الصورة الرمزية للمستخدم You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upload photos | تحميل الصور | Details | |
|
Upload photos تحميل الصور You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete Album | حذف الألبوم | Details | |
|
Delete Album حذف الألبوم You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| cover photo | صورة صفحة الغلاف | Details | |
|
cover photo صورة صفحة الغلاف You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| avatar | الصورة الرمزية | Details | |
|
avatar الصورة الرمزية You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| photo |
|
Details | |
|
Singular: photo Plural: photos This plural form is used for numbers like: 0 لا توجد صورة You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 صورة You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 صورتان You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 صور You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 صور You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 صور You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| album | ألبوم | Details | |
|
album ألبوم You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| shared photos | الصور التي تمت مشاركتها | Details | |
|
shared photos الصور التي تمت مشاركتها You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| uploaded %1$d photo |
|
Details | |
|
Singular: uploaded %1$d photo Plural: uploaded %1$d photos This plural form is used for numbers like: 0 تم تحميل %1$d صورة You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 تم تحميل %1$d صورة You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 تم تحميل %1$d صورة You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 تم تحميل %1$d صورة You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 تم تحميل %1$d صورة You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 تم تحميل %1$d صورة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> |
|
Details | |
|
Singular: added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> Plural: added %1$d photos to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> This plural form is used for numbers like: 0 تم إضافة %1$d صورة إلى ألبوم الصور: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 تم إضافة %1$d صورة إلى ألبوم الصور: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 تم إضافة %1$d صورة إلى ألبوم الصور: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 تم إضافة %1$d صورة إلى ألبوم الصور: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 تم إضافة %1$d صورة إلى ألبوم الصور: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 تم إضافة %1$d صورة إلى ألبوم الصور: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| uploaded a new profile cover | تم تحميل غلاف الصفحة الشخصية الجديد | Details | |
|
uploaded a new profile cover تم تحميل غلاف الصفحة الشخصية الجديد You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| uploaded a new avatar | تحميل صورة رمزية جديدة | Details | |
|
uploaded a new avatar تحميل صورة رمزية جديدة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Photo | صورة | Details | |
|
Photo صورة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Supported formats are: gif, jpg, jpeg, tiff, png, and webp. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Supported formats are: gif, jpg, jpeg, tiff, png, and webp. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as