# Translation of PeepSo - Photos in Arabic
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - Photos package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-01-24 10:34:42+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10) ? 3 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99) ? 4 : 5))));\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ar\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - Photos\n"
#: classes/blocks/blockcommunityphotos.php:46
msgid "Latest Community Photos"
msgstr ""
#: assets/js/blocks/photos-editor.js:45
msgid "Show photos based on the following settings."
msgstr ""
#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:53
msgid "Show community photos based on the following settings."
msgstr ""
#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:45
#: assets/js/blocks/photos-editor.js:37
msgid "Hide when empty"
msgstr ""
#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:37
msgid "Story style"
msgstr ""
#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:27
#: assets/js/blocks/photos-editor.js:27
msgid "Limit"
msgstr ""
#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:19
#: assets/js/blocks/photos-editor.js:19
msgid "Title"
msgstr ""
#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:14
#: assets/js/blocks/photos-editor.js:14
msgid "General Settings"
msgstr ""
#: templates/photos/photo-album-custom.php:192
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:198
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:196
msgid "Comment..."
msgstr ""
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:63
msgid "Create"
msgstr ""
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:56
msgid "New Album"
msgstr ""
#: peepsosharephotos.php:2473
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes pages cover."
msgstr ""
#: peepsosharephotos.php:2472
msgid "Enable post updates upon pages cover change"
msgstr ""
#: peepsosharephotos.php:2465
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes pages avatar."
msgstr ""
#: peepsosharephotos.php:2464
msgid "Enable post updates upon pages avatar change"
msgstr ""
#: templates/photos/photo-album-custom.php:100
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:102
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:102
msgid "Change Album privacy"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:304
msgid "Africa (Cape Town)"
msgstr ""
#: templates/photos/modal-photo-item.php:33
msgid "Set as album cover"
msgstr ""
#: classes/photosajax.php:714
msgid "You are not authorized to use this photo as album cover."
msgstr ""
#: classes/photosajax.php:709
msgid "Your album cover has been changed."
msgstr ""
#: templates/photos/block-item.php:12
msgid "Only a few photos are loaded here. To see all the photos, please open the page directly."
msgstr ""
#: peepsosharephotos.php:2780
msgctxt "Community link"
msgid "Photos"
msgstr ""
#: classes/photosshortcode.php:31
msgctxt "Page listing"
msgid "PeepSo"
msgstr ""
#: api/rest/v1/photos.php:29
msgid "No photo"
msgstr ""
#: peepsosharephotos.php:2794
msgid "Storage used in MB"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:44
msgid "Show amount of storage used by each member in users page"
msgstr ""
#: classes/photosajax.php:869
msgid "Temporary file has been moved"
msgid_plural "Temporary files has been moved"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
#: classes/configsectionphotos.php:343
msgid "Clear history"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:235
msgid "Photo size & quality"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:127
msgid "User limits"
msgstr ""
#: templates/photos/photo-album-custom.php:216
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:221
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:219
msgid "Comments are closed"
msgstr ""
#. Author of the plugin/theme
msgid "PeepSo"
msgstr "بيبسو"
#. Description of the plugin/theme
msgid "Photo uploads and albums"
msgstr "تحميل الصور والألبومات"
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr ""
#: templates/blocks/photos.php:36 templates/widgets/photos.tpl.php:31
msgid "View all"
msgstr ""
#: templates/blocks/community-photos.php:43 templates/blocks/photos.php:45
#: templates/widgets/community-photos.tpl.php:29
#: templates/widgets/photos.tpl.php:40
msgid "No photos"
msgstr "لا توجد صور"
#: templates/photos/postbox-photos-new.php:19
#: templates/photos/postbox-photos.php:19
msgid "Say something about this photo..."
msgstr "أخبرنا شيئاً عن هذه الصورة..."
#: templates/photos/postbox-photos-new.php:8
#: templates/photos/postbox-photos.php:8
msgid "Max photo dimensions: %1$s x %2$spx | Max file size: %3$sMB"
msgstr "الحد الأقصى لأبعاد الصورة: %1$s x %2$spx | الحد الأقصى لحجم الملف: %3$sMB"
#: templates/photos/postbox-photos-new.php:6
#: templates/photos/postbox-photos.php:6
msgid "Click here to start uploading photos"
msgstr "انقر هنا لبدء تحميل الصور"
#: templates/photos/popup.php:11
msgid "Close"
msgstr ""
#: templates/photos/photos.php:35
msgid "Photo Albums"
msgstr "ألبومات الصور"
#: templates/photos/photos.php:33
msgid "Recently added photos"
msgstr "الصور المضافة مؤخرا"
#: templates/photos/photos-group.php:34 templates/photos/photos-page.php:34
#: templates/photos/photos.php:27
msgid "Albums"
msgstr "ألبومات الصور"
#: templates/photos/photo-item-album.php:51
msgid "Friends Only"
msgstr "الأصدقاء فقط"
#: templates/photos/photo-item-album.php:45
msgid "Private"
msgstr "خاص"
#: templates/photos/photo-item-album.php:40
msgid "Members only"
msgstr "الأعضاء فقط"
#: templates/photos/photo-item-album.php:35
#: templates/photos/photo-item-album.php:53
msgid "Public"
msgstr "عام"
#: templates/photos/photo-group-item-album.php:23
#: templates/photos/photo-item-album.php:26
#: templates/photos/photo-page-item-album.php:23
msgid "%s photo"
msgid_plural "%s photos"
msgstr[0] "%s صورة"
msgstr[1] "%s صورة"
msgstr[2] "%s صورة"
msgstr[3] "%s صور"
msgstr[4] "%s صور"
msgstr[5] "%s صور"
#: templates/photos/photo-comment.php:31 templates/photos/photo-item.php:27
msgid "Gif"
msgstr ""
#: templates/photos/photo-comment.php:22
msgid "Uploaded a photo"
msgstr ""
#: templates/photos/photo-comment.php:21
msgid "%s uploaded a photo"
msgstr ""
#: templates/photos/photo-album.php:14
#: templates/photos/photo-group-album.php:19
#: templates/photos/photo-page-album.php:19
msgid "Back to Photos"
msgstr "العودة إلى الصور"
#: templates/photos/photo-album.php:10
#: templates/photos/photo-group-album.php:15
#: templates/photos/photo-page-album.php:15
msgid "%s Album"
msgstr "%s ألبوم"
#: templates/photos/photo-album-upload.php:24
msgid "Add photos to album"
msgstr "إضافة الصور إلى الألبوم"
#: templates/photos/photo-album-upload.php:17
msgid "Upload Photo"
msgstr "تحميل الصورة"
#: templates/photos/photo-album-upload.php:1
msgid "Photo privacy is inherited from the album"
msgstr "خصوصية الصور موروثة من الألبوم"
#: templates/photos/photos-group.php:27 templates/photos/photos-page.php:27
#: templates/photos/photos.php:20 templates/photos/photos.php:41
msgid "Create Album"
msgstr "إعداد ألبوم صور"
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:49
#: templates/photos/photo-album-upload.php:9
msgid "Please select at least one photo to be uploaded"
msgstr "الرجاء اختيار صورة واحدة على الأقل لتحميلها"
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:46
#: templates/photos/photo-album-upload.php:6
msgid "Upload photos to album"
msgstr "تحميل الصور إلى الألبوم"
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:21
msgid "Album privacy"
msgstr "خصوصية اللبوم"
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:13
msgid "Album name can't be empty"
msgstr "لا يمكن أن يكون البند الخاص باسم الألبوم فارغاً"
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:9
msgid "Album name"
msgstr "اسم الألبوم"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:205
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:211
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:209
msgid "Post"
msgstr "منشور"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:204
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:210
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:208
msgid "Clear"
msgstr "مسح"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:148
#: templates/photos/photo-album.php:28
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:150
#: templates/photos/photo-group-album.php:33
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:150
#: templates/photos/photo-page-album.php:33
#: templates/photos/photos-group.php:42 templates/photos/photos-page.php:42
#: templates/photos/photos.php:48
msgid "Oldest first"
msgstr "الأقدم أولاً"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:147
#: templates/photos/photo-album.php:27
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:149
#: templates/photos/photo-group-album.php:32
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:149
#: templates/photos/photo-page-album.php:32
#: templates/photos/photos-group.php:41 templates/photos/photos-page.php:41
#: templates/photos/photos.php:47
msgid "Newest first"
msgstr "الأحدث أولاً"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:142
#: templates/photos/photo-album.php:22
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:144
#: templates/photos/photo-group-album.php:27
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:144
#: templates/photos/photo-page-album.php:27
#: templates/photos/photos-group.php:21 templates/photos/photos-page.php:21
#: templates/photos/photos.php:14
msgid "Large thumbnails"
msgstr ""
#: templates/photos/photo-album-custom.php:141
#: templates/photos/photo-album.php:21
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:143
#: templates/photos/photo-group-album.php:26
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:143
#: templates/photos/photo-page-album.php:26
#: templates/photos/photos-group.php:20 templates/photos/photos-page.php:20
#: templates/photos/photos.php:13
msgid "Small thumbnails"
msgstr ""
#: templates/photos/photo-album-custom.php:126
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:128
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:128
msgid "Save description"
msgstr "حفظ التوصيف"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:119
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:121
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:121
msgid "No description"
msgstr "لا يوجد توصيف"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:92
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:94
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:94
msgid "Edit description"
msgstr ""
#: templates/photos/photo-album-custom.php:90
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:36
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:92
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:92
msgid "Album description"
msgstr "توصيف الألبوم"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:68
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:70
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:70
msgid "Edit title"
msgstr ""
#: templates/photos/photo-album-custom.php:62
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:64
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:64
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:60
#: templates/photos/photo-album-custom.php:123
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:59
#: templates/photos/photo-album-upload.php:20
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:62
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:125
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:62
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:125
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:49
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:51
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:51
msgid "Add Photos"
msgstr "إضافة صور"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:37
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:40
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:40
msgid "Back"
msgstr "رجوع"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:28
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:31
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:31
msgid "Are you sure you want to delete this album?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا الألبوم؟"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:24
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:27
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:27
msgid "Remove album"
msgstr ""
#: templates/photos/modal-photo-item.php:32
msgid "Set as my cover"
msgstr ""
#: templates/photos/modal-photo-item.php:31
msgid "Set as my avatar"
msgstr ""
#: templates/photos/modal-photo-item.php:28
msgid "Options"
msgstr "الخيارات"
#: peepsosharephotos.php:2448
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes groups cover."
msgstr "يتم السماح بعمل تحديثات المنشور على تيار النشاط عندما يقوم المستخدم بتغيير صفحة الغلاف للمجموعات."
#: peepsosharephotos.php:2447
msgid "Enable post updates upon groups cover change"
msgstr "السماح بإدخال تعديلات على المنشور عند تغيير صفحة الغلاف الخاصة بالمجموعات"
#: peepsosharephotos.php:2440
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes groups avatar."
msgstr "يتم السماح بعمل تحديثات المنشور على تيار النشاط عندما يقوم المستخدم بتغيير الصورة الرمزية للمجموعات."
#: peepsosharephotos.php:2439
msgid "Enable post updates upon groups avatar change"
msgstr "السماح بإدخال تعديلات على المنشور عند تغيير الصورة الرمزية للمجموعات"
#: peepsosharephotos.php:2423
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes profile cover."
msgstr "يتم السماح بعمل تحديثات المنشور على تيار النشاط عندما يقوم المستخدم بتغيير صفحة الغلاف للملف الشخصي."
#: peepsosharephotos.php:2422
msgid "Enable post updates upon user cover change"
msgstr "السماح بإدخال تعديلات على المنشور عند تغيير صفحة الغلاف الخاصة بالمستخدم"
#: peepsosharephotos.php:2415
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes profile avatar."
msgstr "يتم السماح بعمل تحديثات المنشور على تيار النشاط عندما يقوم المستخدم بتغيير الصورة الرمزية للملف الشخصي."
#: peepsosharephotos.php:2414
msgid "Enable post updates upon user avatar change"
msgstr "السماح بإدخال تعديلات على المنشور عند تغيير الصورة الرمزية للمستخدم"
#: peepsosharephotos.php:2115
msgid "Upload photos"
msgstr "تحميل الصور"
#: peepsosharephotos.php:1902
msgid "Delete Album"
msgstr "حذف الألبوم"
#: peepsosharephotos.php:1463
msgid "cover photo"
msgstr "صورة صفحة الغلاف"
#: peepsosharephotos.php:1458
msgid "avatar"
msgstr "الصورة الرمزية"
#: peepsosharephotos.php:1450 peepsosharephotos.php:1473
msgid "photo"
msgid_plural "photos"
msgstr[0] "لا توجد صورة"
msgstr[1] "صورة"
msgstr[2] "صورتان"
msgstr[3] "صور"
msgstr[4] "صور"
msgstr[5] "صور"
#: peepsosharephotos.php:1438
msgid "album"
msgstr "ألبوم"
#: peepsosharephotos.php:949
msgid " shared photos"
msgstr " الصور التي تمت مشاركتها"
#: peepsosharephotos.php:941
msgid " uploaded %1$d photo"
msgid_plural " uploaded %1$d photos"
msgstr[0] " تم تحميل %1$d صورة"
msgstr[1] " تم تحميل %1$d صورة"
msgstr[2] " تم تحميل %1$d صورة"
msgstr[3] " تم تحميل %1$d صورة"
msgstr[4] " تم تحميل %1$d صورة"
msgstr[5] " تم تحميل %1$d صورة"
#: peepsosharephotos.php:936
msgid " added %1$d photo to the album: %2$s"
msgid_plural " added %1$d photos to the album: %2$s"
msgstr[0] " تم إضافة %1$d صورة إلى ألبوم الصور: %2$s"
msgstr[1] " تم إضافة %1$d صورة إلى ألبوم الصور: %2$s"
msgstr[2] " تم إضافة %1$d صورة إلى ألبوم الصور: %2$s"
msgstr[3] " تم إضافة %1$d صورة إلى ألبوم الصور: %2$s"
msgstr[4] " تم إضافة %1$d صورة إلى ألبوم الصور: %2$s"
msgstr[5] " تم إضافة %1$d صورة إلى ألبوم الصور: %2$s"
#: peepsosharephotos.php:918
msgid " uploaded a new profile cover"
msgstr " تم تحميل غلاف الصفحة الشخصية الجديد"
#: peepsosharephotos.php:915
msgid " uploaded a new avatar"
msgstr " تحميل صورة رمزية جديدة"
#: peepsosharephotos.php:667 peepsosharephotos.php:687
#: peepsosharephotos.php:809
msgid "Photo"
msgstr "صورة"
#: peepsosharephotos.php:582 templates/photos/postbox-photos-new.php:18
#: templates/photos/postbox-photos.php:18
msgid "Supported formats are: gif, jpg, jpeg, tiff, png, and webp."
msgstr ""
#: peepsosharephotos.php:581
msgid "Only "
msgstr "فقط "
#: peepsosharephotos.php:552 peepsosharephotos.php:1667
msgid "Upload Failed! Please try again."
msgstr "فشل عملية التحميل! برجاء إعادة المحاولة مره أخرى."
#: classes/photosshortcode.php:31 install/activate.php:193
#: peepsosharephotos.php:496 peepsosharephotos.php:640
#: peepsosharephotos.php:1569 peepsosharephotos.php:1607
#: peepsosharephotos.php:1618 peepsosharephotos.php:1630
#: templates/photos/photos-group.php:33 templates/photos/photos-page.php:33
#: templates/photos/photos.php:26
msgid "Photos"
msgstr "صور"
#: peepsosharephotos.php:475
msgid "Get it now!"
msgstr "احصل عليه الآن!"
#: peepsosharephotos.php:473
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "ويتطلب البرنامج المساعد %s أن يتم تثبيت البرامج المساعدة لبيبسو وتفعيلها."
#: peepsosharephotos.php:388
msgid "Stream Photos"
msgstr "صور التيار"
#: peepsosharephotos.php:384
msgid "Profile Covers"
msgstr "صفحات الغلاف للملف الشخصي"
#: peepsosharephotos.php:380
msgid "Profile Avatars"
msgstr "الصور الرمزية للملف الشخصي"
#: classes/blocks/blockphotos.php:18 classes/widgets/widgetphotos.php:122
msgid "My Photos"
msgstr "صوري"
#: classes/widgets/widgetphotos.php:13
msgid "PeepSo Photos Widget"
msgstr "قطعة حاجيات الصور عبر تطبيق PeepSo"
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: assets/js/block.js:8 assets/js/block.js:11
#: assets/js/blocks/photos-editor.js:44 classes/widgets/widgetphotos.php:12
#: peepsosharephotos.php:499
msgid "PeepSo Photos"
msgstr "المنشورات على PeepSo"
#: classes/widgets/widgetcommunityphotos.php:107
msgid "Latest Photos"
msgstr "أحدث الصور"
#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:52
#: classes/widgets/widgetcommunityphotos.php:12
#: classes/widgets/widgetcommunityphotos.php:13
msgid "PeepSo Community Photos"
msgstr "صور المجتمع على بيبسو"
#: classes/photosmodel.php:707
msgid "There was an error removing the file %1$s. Error: %2$s"
msgstr "كان هناك خطأ أثناء إزالة الملف %1$s. خطأ: %2$s"
#: classes/photosmodel.php:701
msgid "There was a problem when deleting the file"
msgstr "كانت هناك مشكلة عند حذف الملف"
#: classes/photosmodel.php:687
msgid "There was an error setting up Amazon S3 library."
msgstr "كان هناك خطأ في ضبط إعدادات مكتبة أمازون S3."
#: classes/photosmodel.php:673
msgid "There was a problem when uploading the file"
msgstr "حدثت مشكلة عند تحميل الملف"
#: classes/photosmodel.php:626
msgid "Missing Amazon configuration."
msgstr "ضياع اعدادات التكوين الخاصة ببرنامج أمازون."
#: classes/photosajax.php:1282
msgid "You do not have permission to do that."
msgstr "ليس مسموح بالقيام بذلك."
#: classes/photosajax.php:1223
msgid "You are not authorized to change this album access."
msgstr "غير مسموح لك بتغيير مسار الدخول لهذا الألبوم."
#: classes/photosajax.php:1218
msgid "Photo Album access changed."
msgstr "تم تغيير مسار الدخول إلى ألبوم الصور."
#: classes/photosajax.php:1190
msgid "Invalid extra field."
msgstr "حقل إضافي غير سليم."
#: classes/photosajax.php:1161
msgid "You are not authorized to change this album description."
msgstr "غير مسموح لك بتغيير التوصيف الخاص بهذا الألبوم."
#: classes/photosajax.php:1156
msgid "Photo Album description saved."
msgstr "تم حفظ توصيف ألبوم الصور."
#: classes/photosajax.php:1101
msgid "Photo Album name saved."
msgstr "تم حفظ اسم ألبوم الصور."
#: classes/photosajax.php:1074 classes/photosajax.php:1106
msgid "You are not authorized to change this album name."
msgstr "غير مسموح لك بتغيير اسم هذا الألبوم."
#: classes/photosajax.php:1069
msgid "Photo Album has been deleted."
msgstr "لقد تم حذف ألبوم الصور الفوتوغرافية."
#: classes/photosajax.php:989
msgid "You are not authorized to add photos."
msgstr "غير مسموح لك بإضافة صور."
#: classes/photosajax.php:983
msgid "Activity is not found."
msgstr "لم يتم العثور على النشاط."
#: classes/photosajax.php:980
msgid "New photos added"
msgstr "تم إضافة صور جديدة"
#: classes/photosajax.php:918 classes/photosajax.php:1024
msgid "Temporary file has been deleted"
msgid_plural "Temporary files has been deleted"
msgstr[0] "لم يتم حذف الملف المؤقت"
msgstr[1] "تم حذف الملف المؤقت"
msgstr[2] "تم حذف الملفان المؤقتان"
msgstr[3] "تم حذف الملفات المؤقتة"
msgstr[4] "تم حذف الملفات المؤقتة"
msgstr[5] "تم حذف الملفات المؤقتة"
#: classes/photosajax.php:783
msgid "You are not authorized to create album for this user."
msgstr "غير مسموح لك بإعداد ألبوم صور لهذا المستخدم."
#: classes/photosajax.php:778
msgid "Album "
msgstr "ألبوم صور "
#: classes/photosajax.php:669
msgid "You are not authorized to use this photo as cover."
msgstr "غير مسموح لك باستخدام هذه الصورة كصورة لصفحة الغلاف."
#: classes/photosajax.php:664
msgid "Your profile cover has been changed."
msgstr "لقد تم تغيير صفحة الغلاف للملف الشخصي الخاص بك."
#: classes/photosajax.php:612 classes/photosajax.php:675
#: classes/photosajax.php:720 classes/photosajax.php:789
#: classes/photosajax.php:995
msgid "Photo not found"
msgstr "لم يتم العثور على الصورة"
#: classes/photosajax.php:606
msgid "You are not authorized to use this photo as avatar."
msgstr "غير مسموح لك باستخدام هذه الصورة كصورة رمزية."
#: classes/photosajax.php:601
msgid "Your avatar has been changed."
msgstr "لقد تم تغيير الصورة الرمزية الخاصة بك."
#: classes/photosajax.php:559 classes/photosajax.php:625
#: classes/photosajax.php:688 classes/photosajax.php:733
#: classes/photosajax.php:798 classes/photosajax.php:882
#: classes/photosajax.php:930 classes/photosajax.php:1008
#: classes/photosajax.php:1036 classes/photosajax.php:1087
#: classes/photosajax.php:1119 classes/photosajax.php:1204
msgid "Request could not be verified."
msgstr "لا يمكن التحقق والتأكيد من الطلب."
#: classes/photosajax.php:434
msgid "%s doesn't have any photos yet"
msgstr "%s ليس لديه أي صور حتى الآن"
#: classes/photosajax.php:434
msgid "You don't have any photos yet"
msgstr "ليس لديك أي صور حتى الآن"
#: classes/photosajax.php:377
msgid "Maximum file upload quota reached. Delete posts with photos to free some space."
msgstr "تم الوصول إلى الحد الأقصى لنسبة تحميل الملف. قم بحذف المنشورات مع الصور لإخلاء جزء من المساحة."
#: classes/photosajax.php:375
msgid "Only files up to %1$dMB are allowed."
msgstr "يتم السماح فقط للملفات التي تصل أحجامها إلى %1$d ميغابايت."
#: classes/photosajax.php:373
msgid "Maximum photo upload quota reached. Delete posts with photos to free some space."
msgstr "تم الوصول إلى الحد الأقصى لنسبة تحميل الصور. قم بحذف المنشورات مع الصور لإخلاء جزء من المساحة."
#: classes/photosajax.php:369
msgid "Maximum daily photo upload quota reached. Delete posts with photos to free some space."
msgstr "تم الوصول إلى الحد الأقصى لنسبة التحميل اليومية للصور. قم بحذف المنشورات مع الصور لإخلاء جزء من المساحة."
#: classes/photosajax.php:165
msgid "Image exceeds maximum photo size of %1$d x %2$d."
msgstr "الصورة يتجاوز حجمها الحد الأقصى لحجم الصور الذي يصل إلى %1$d x %2$d."
#: classes/photosajax.php:161
msgid "Only photos with a maximum of %1$d pixel height are allowed, please resize."
msgstr "يتم السماح فقط للصور التي يصل ارتفاعها إلى %1$d كحد أقصى، فبرجاء إعادة تغيير الحجم."
#: classes/photosajax.php:159
msgid "Only photos with a maximum of %1$d pixel width are allowed, please resize."
msgstr "يتم السماح فقط للصور التي يصل عرضها إلى %1$d كحد أقصى، فبرجاء إعادة تغيير الحجم."
#: classes/photosajax.php:119
msgid "Only files up to %1$dMB are allowed"
msgstr "يتم السماح فقط للملفات التي تصل أحجامها إلى %1$d ميغابايت"
#: classes/photosajax.php:94
msgid "Maximum file upload quota reached. Delete posts with photos to free some space"
msgstr "تم الوصول إلى الحد الأقصى لنسبة تحميل الملف. قم بحذف المنشورات مع الصور لإخلاء جزء من المساحة"
#: classes/photosadmin.php:305
msgid "Photo %1$d of post %2$s"
msgstr "الصورة %1$d الخاصة بالمنشور %2$s"
#: classes/photosadmin.php:296
msgid "Photo of post %s"
msgstr "الصور الخاصة بالمنشور %s"
#: classes/photosadmin.php:267
msgid "Configure the use of PeepSo Share Photos."
msgstr "ظبط استخدام مشاركة صور بيبسو."
#: classes/photosadmin.php:264
msgid "Photos Settings"
msgstr "إعدادات الصور"
#: classes/photosadmin.php:214
msgid "The AWS Secret Key you received when you signed up for AWS (40 characters)"
msgstr "معرّف مفتاح الدخول السري الذي تلقيته عند التسجيل في AWS (40 حرفاً)"
#: classes/photosadmin.php:185
msgid "Turn on the use of Amazon AWS for image storage"
msgstr "قم بتشغيل استخدام أمازون AWS لتخزين الصور"
#: classes/photosadmin.php:46
msgid "WordPress maximum upload size allowed is %1$sMB"
msgstr "الحد الأقصى لحجم التحميل المسموح به على برنامج WordPress هو %1$sMB ميغابايت"
#: classes/configsectionphotos.php:366
msgid "AWS"
msgstr "أوس AWS"
#: classes/configsectionphotos.php:354 classes/photosadmin.php:268
msgid "To enable the use of AWS, set the \"Enable AWS S3 Storage\" to \"YES\" and fill in the additional settings fields.
To get your AWS Access ID and Keys, you can sign up here: %sGet Your AWS Access Keys%s."
msgstr "للتمكن من استخدام AWS، قم بضبط الإعدادات بتفعيل خاصية\"تمكين خاصية التخزين والحفظS3 ببرنامج ال AWS\" إلى \"نعم\" وملء بيانات الإعدادات الإضافية.
للتمكن من الحصول على هوية الدخول عبر تطبيق AWS والمفاتيح الخاصة بك، ويمكنك التسجيل من هنا: %s كما يمكنك الحصول على مفاتيح الدخول لتطبيق AWS الخاصة بك عبر %s."
#: classes/configsectionphotos.php:344 classes/photosadmin.php:253
msgid "AWS Error History:"
msgstr "تاريخ خطأ AWS:"
#: classes/configsectionphotos.php:332
msgid "Don't keep a local copy of uploaded files"
msgstr "لا تحتفظ بنسخة محلية من الملفات التي تم تحميلها"
#: classes/configsectionphotos.php:329
msgid "Disabling AWS S3 will cause photos to disappear, because photos will not be redownloaded"
msgstr "سيؤدي تعطيل AWS S3 إلى اختفاء الصور ، لأنه لن يتم إعادة تنزيل الصور"
#: classes/configsectionphotos.php:325
msgid "Bucket location"
msgstr "موقع الجرافة"
#: classes/configsectionphotos.php:319
msgid "US West (Oregon)"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:318
msgid "US West (N. California)"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:317
msgid "US East (Ohio)"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:316
msgid "US East (N. Virginia)"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:315
msgid "South America (São Paulo)"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:314
msgid "EU (Paris)"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:313
msgid "EU (London)"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:312
msgid "EU (Ireland)"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:311
msgid "EU (Frankfurt)"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:310
msgid "Canada (Central)"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:309
msgid "Asia Pacific (Tokyo)"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:308
msgid "Asia Pacific (Sydney)"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:307
msgid "Asia Pacific (Singapore)"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:306
msgid "Asia Pacific (Seoul)"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:305
msgid "Asia Pacific (Mumbai)"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:299 classes/photosadmin.php:231
msgid "Amazon S3 Bucket"
msgstr "دلو أمازون S3"
#: classes/configsectionphotos.php:292 classes/photosadmin.php:239
msgid "Amazon S3 Bucket is required"
msgstr "دلو أمازون S3 مطلوب"
#: classes/configsectionphotos.php:286 classes/photosadmin.php:232
msgid "Name of the Bucket to upload your images to on Amazon S3"
msgstr "اسم الدلو الذي تريد تحميل الصور الخاصة بك إليه في أمازون S3"
#: classes/configsectionphotos.php:282 classes/photosadmin.php:213
msgid "Amazon Secret Access Key"
msgstr "المفتاح السري للدخول إلى أمازون"
#: classes/configsectionphotos.php:275 classes/photosadmin.php:221
msgid "Amazon Secret Access Key is required"
msgstr "معرّف مفتاح الدخول السري إلى أمازون مطلوب"
#: classes/configsectionphotos.php:266 classes/photosadmin.php:195
msgid "Amazon Access Key ID"
msgstr "معرّف مفتاح الدخول إلى أمازون"
#: classes/configsectionphotos.php:259 classes/photosadmin.php:203
msgid "Amazon Access Key ID is required"
msgstr "معرّف مفتاح الدخول إلى أمازون مطلوب"
#: classes/configsectionphotos.php:253 classes/photosadmin.php:196
msgid "The Access Key ID you received when you signed up for AWS (20 characters)"
msgstr "معرّف مفتاح الدخول الذي تلقيته عند التسجيل في AWS (20 حرفاً)"
#: classes/configsectionphotos.php:249 classes/photosadmin.php:184
msgid "Enable AWS S3 storage"
msgstr "تمكين تخزين S3 AWS"
#: classes/configsectionphotos.php:50
msgid "General"
msgstr "عام"
#: classes/configsectionphotos.php:38
msgid "Autoplay GIFs"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:229 classes/photosadmin.php:163
msgid "Thumbnail quality"
msgstr "جودة الصورة المصغرة"
#: classes/configsectionphotos.php:207 classes/photosadmin.php:143
msgid "Image quality"
msgstr "جودة الصورة"
#: classes/configsectionphotos.php:197 classes/configsectionphotos.php:219
#: classes/photosadmin.php:139 classes/photosadmin.php:159
msgid "recommended"
msgstr "موصى به"
#: classes/configsectionphotos.php:186 classes/photosadmin.php:173
msgid "Maximum image height"
msgstr "الإرتفاع الأقصى للصورة"
#: classes/configsectionphotos.php:174 classes/photosadmin.php:122
msgid "Maximum image width"
msgstr "العرض الأقصى للصورة"
#: classes/configsectionphotos.php:162 classes/photosadmin.php:111
msgid "Photo Upload Behavior"
msgstr "سلوك تحميل الصور"
#: classes/configsectionphotos.php:151 classes/photosadmin.php:106
msgid "Resize"
msgstr "تغيير الحجم"
#: classes/configsectionphotos.php:150 classes/photosadmin.php:105
msgid "Use Original"
msgstr "استخدام النسخة الأصلية"
#: classes/configsectionphotos.php:121 classes/photosadmin.php:95
msgid "Daily photo upload limit per user"
msgstr "الحد الأقصى لتحميل الصور يوميا لكل مستخدم"
#: classes/configsectionphotos.php:110 classes/photosadmin.php:90
msgid "50"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:109 classes/photosadmin.php:89
msgid "20"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:108 classes/photosadmin.php:88
msgid "10"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:107 classes/photosadmin.php:87
msgid "5"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:100 classes/photosadmin.php:76
msgid "Maximum number of Photos per User"
msgstr "الحد الأقصى لعدد الصور لكل مستخدم"
#: classes/configsectionphotos.php:89 classes/photosadmin.php:71
msgid "1000"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:88 classes/photosadmin.php:70
msgid "500"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:87 classes/photosadmin.php:69
msgid "250"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:86 classes/photosadmin.php:68
msgid "100"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:85 classes/configsectionphotos.php:106
#: classes/photosadmin.php:67 classes/photosadmin.php:86
msgid "Unlimited"
msgstr "غير محدود"
#: classes/configsectionphotos.php:80 classes/photosadmin.php:57
msgid "Allowed space per user in megabytes"
msgstr "المساحة المسموح بها لكل مستخدم بالميغابايت"
#: classes/configsectionphotos.php:77
msgid "Set 0 for Unlimited"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:32 classes/photosadmin.php:45
msgid "Maximum upload size in megabytes"
msgstr "الحد الأقصى لحجم التحميل بالميغابايت"
#: classes/configsectionphotos.php:29
msgid "WordPress maximum upload size allowed is %1$sMB. WordPress setting takes priority over PeepSo. If you want to allow bigger file uploads please look into WordPress and / or your server configuration."
msgstr ""