| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Drag & drop or click to select | ドラッグ＆ドロップするかクリックして選択 | Details | |
|
Drag & drop or click to select ドラッグ＆ドロップするかクリックして選択 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add Your Story | ストーリーを追加 | Details | |
|
Add Your Story ストーリーを追加 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This cannot be undone. | この操作は元に戻せません。 | Details | |
|
This cannot be undone. この操作は元に戻せません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete story? | ストーリーを削除しますか？ | Details | |
|
Delete story? ストーリーを削除しますか？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Next slide | 次のスライド | Details | |
|
Next slide 次のスライド You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Previous slide | 前のスライド | Details | |
|
Previous slide 前のスライド You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete story | ストーリーを削除 | Details | |
|
Delete story ストーリーを削除 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Options | オプション | Details | |
|
Options オプション You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unmute | ミュート解除 | Details | |
|
Unmute ミュート解除 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pause | 一時停止 | Details | |
|
Pause 一時停止 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Next story | 次のストーリー | Details | |
|
Next story 次のストーリー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Previous story | 前のストーリー | Details | |
|
Previous story 前のストーリー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Close | 閉じる | Details | |
|
Close 閉じる You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your story has been submitted for review. | ストーリーをレビューに送信しました。 | Details | |
|
Your story has been submitted for review. ストーリーをレビューに送信しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Max %d slides per story. | ストーリーごとの最大スライド数は %d です。 | Details | |
|
Max %d slides per story. ストーリーごとの最大スライド数は %d です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as