| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Story submitted for review. | ストーリーをレビューに送信しました。 | Details | |
|
Story submitted for review. ストーリーをレビューに送信しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Story by %s | %s のストーリー | Details | |
|
Story by %s %s のストーリー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No valid slides found. | 有効なスライドが見つかりません。 | Details | |
|
No valid slides found. 有効なスライドが見つかりません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum %d slides per story. | ストーリーごとの最大スライド数は %d です。 | Details | |
|
Maximum %d slides per story. ストーリーごとの最大スライド数は %d です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No slides provided. | スライドが指定されていません。 | Details | |
|
No slides provided. スライドが指定されていません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Daily limit of %d stories reached. | 1 日あたり %d 件のストーリー上限に達しました。 | Details | |
|
Daily limit of %d stories reached. 1 日あたり %d 件のストーリー上限に達しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| File type not allowed. | このファイル形式は許可されていません。 | Details | |
|
File type not allowed. このファイル形式は許可されていません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No file received. | ファイルを受信していません。 | Details | |
|
No file received. ファイルを受信していません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Permission denied. | 権限がありません。 | Details | |
|
Permission denied. 権限がありません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No stories found. | ストーリーが見つかりません。 | Details | |
|
No stories found. ストーリーが見つかりません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Story | ストーリー | Details | |
|
Story ストーリー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My story was rejected | 自分のストーリーが却下されました | Details | |
|
My story was rejected 自分のストーリーが却下されました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My story was approved | 自分のストーリーが承認されました | Details | |
|
My story was approved 自分のストーリーが承認されました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stories | ストーリー | Details | |
|
Stories ストーリー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Link text (e.g. Shop now) | リンクテキスト（例: 今すぐ購入） | Details | |
|
Link text (e.g. Shop now) リンクテキスト（例: 今すぐ購入） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as