PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Chinese (China)

1 130 131 132 133 134 158
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This will be sent to a comment owner when another user comments on the comment 当另一个用户对评论发表评论时,此评论将发送给评论所有者 Details

This will be sent to a comment owner when another user comments on the comment

当另一个用户对评论发表评论时,此评论将发送给评论所有者

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:21:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Reply Comment 用户回复评论 Details

User Reply Comment

用户回复评论

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:21:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent to a post owner when another user comments on the post 当其他用户对帖子发表评论时,此帖子将发送给帖子所有者 Details

This will be sent to a post owner when another user comments on the post

当其他用户对帖子发表评论时,此帖子将发送给帖子所有者

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:21:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Comment 用户评论 Details

User Comment

用户评论

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:21:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent when a user "likes" another user's post 当用户“喜欢”另一个用户的帖子时,将发送此消息 Details

This will be sent when a user "likes" another user's post

当用户“喜欢”另一个用户的帖子时,将发送此消息

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:21:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Like Post 喜欢帖子 Details

Like Post

喜欢帖子

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:21:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent when someone interacts with a user's Activity Stream 当有人与用户的活动流进行互动时,系统会发送此消息 Details

This will be sent when someone interacts with a user's Activity Stream

当有人与用户的活动流进行互动时,系统会发送此消息

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:21:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activity Notice 活动通知 Details

Activity Notice

活动通知

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:21:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent if user has unread notifications and is not receiving real-time emails. 如果用户有未读通知且收不到实时电子邮件,则会发送此消息。 Details

This will be sent if user has unread notifications and is not receiving real-time emails.

如果用户有未读通知且收不到实时电子邮件,则会发送此消息。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configemails.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notification digest 通知摘要 Details

Notification digest

通知摘要

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:21:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent when an Admin approves a user registration. 这将在管理员批准用户注册时发送。 Details

This will be sent when an Admin approves a user registration.

这将在管理员批准用户注册时发送。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:21:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Account Approved 帐户已核准 Details

Account Approved

帐户已核准

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:21:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent to new users upon completion of the registration process when Account Verification is disabled 帐户验证功能被停用后,完成注册程序后,系统会将这项资料传送给新使用者 Details

This will be sent to new users upon completion of the registration process when Account Verification is disabled

帐户验证功能被停用后,完成注册程序后,系统会将这项资料传送给新使用者

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:21:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New User Email (No Account Verification) 新用户电子邮件(无帐户验证) Details

New User Email (No Account Verification)

新用户电子邮件(无帐户验证)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:21:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent to new users upon completion of the registration process 这将在注册过程完成后发送给新用户 Details

This will be sent to new users upon completion of the registration process

这将在注册过程完成后发送给新用户

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:21:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 130 131 132 133 134 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as