| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Someone %s your comment | 有人%s了你的评论 | Details | |
|
Someone %s your comment 有人%s了你的评论 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This queue relies on external cron job | 此队列依赖外部 cron 任务 | Details | |
|
This queue relies on external cron job 此队列依赖外部 cron 任务 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No previously active members have gone quiet recently. | 最近没有此前活跃的成员变得沉默。 | Details | |
|
No previously active members have gone quiet recently. 最近没有此前活跃的成员变得沉默。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gone quiet | 变得沉默 | Details | |
|
Gone quiet 变得沉默 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last seen: | 最后在线： | Details | |
|
Last seen: 最后在线： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last post: | 最后发帖： | Details | |
|
Last post: 最后发帖： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Members who were active 30–90 days ago but have not posted or commented in the last 30 days. | 30–90 天前活跃、但在过去 30 天内没有发帖或评论的成员。 | Details | |
|
Members who were active 30–90 days ago but have not posted or commented in the last 30 days. 30–90 天前活跃、但在过去 30 天内没有发帖或评论的成员。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No new members are sitting idle right now. | 目前没有新成员处于闲置状态。 | Details | |
|
No new members are sitting idle right now. 目前没有新成员处于闲置状态。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never posted | 从未发帖 | Details | |
|
Never posted 从未发帖 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Joined %d day ago · No posts yet |
|
Details | |
|
Singular: Joined %d day ago · No posts yet Plural: Joined %d days ago · No posts yet 已加入 %d 天 · 尚无帖子 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Members who joined in the last 30 days but have not posted or commented yet. | 过去 30 天内加入、但尚未发帖或评论的成员。 | Details | |
|
Members who joined in the last 30 days but have not posted or commented yet. 过去 30 天内加入、但尚未发帖或评论的成员。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| At-risk users | 风险用户 | Details | |
|
At-risk users 风险用户 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Going Quiet (%d) |
|
Details | |
|
Singular: Going Quiet (%d) Plural: Going Quiet (%d) 趋于沉默（%d） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New & Silent (%d) |
|
Details | |
|
Singular: New & Silent (%d) Plural: New & Silent (%d) 新加入且沉默（%d） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No activity recorded for this period yet. | 此时间段尚无活动记录。 | Details | |
|
No activity recorded for this period yet. 此时间段尚无活动记录。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as