PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Chinese (China)

1 … 123 124 125 126 127 … 183
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Enabled: polls are available in group posts 已启用:投票可用于群组帖子 Details

Enabled: polls are available in group posts

已启用:投票可用于群组帖子

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:757
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multi select polls 多选投票 Details

Multi select polls

多选投票

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:751
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled: users can only vote for one option in each poll 已禁用:用户在每个投票中只能选择一个选项 Details

Disabled: users can only vote for one option in each poll

已禁用:用户在每个投票中只能选择一个选项

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:748
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: users can cast more than one vote in each poll 已启用:用户可以在每个投票中投多个票 Details

Enabled: users can cast more than one vote in each poll

已启用:用户可以在每个投票中投多个票

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:748
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GIPHY GIPHY Details

GIPHY

GIPHY

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:734
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo integrates world-famous <a href="https://giphy.com/" target="_blank">GIPHY</a>. Thanks to their service, your community now has the possibility to share all of their amazing gifs in posts, comments and chat. PeepSo 集成了全球知名的 <a href="https://giphy.com/" target="_blank">GIPHY</a>。借助其服务,你的社区现在可以在帖子、评论和聊天中分享精彩的 GIF。 Details

PeepSo integrates world-famous <a href="https://giphy.com/" target="_blank">GIPHY</a>. Thanks to their service, your community now has the possibility to share all of their amazing gifs in posts, comments and chat.

PeepSo 集成了全球知名的 <a href="https://giphy.com/" target="_blank">GIPHY</a>。借助其服务,你的社区现在可以在帖子、评论和聊天中分享精彩的 GIF。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:720
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Render method 渲染方式 Details

Render method

渲染方式

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:646
  • classes/configsectionpostbox.php:668
  • classes/configsectionpostbox.php:693
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only includes GIF rendition types. See the official <a href="https://developers.giphy.com/docs/optional-settings/#rendition-guide" target="_blank">rendition guide</a> to help you select the best rendition type that suits your site. 仅包含 GIF 渲染类型。请参阅官方<a href="https://developers.giphy.com/docs/optional-settings/#rendition-guide" target="_blank">渲染指南</a>,帮助你选择最适合网站的渲染类型。 Details

Only includes GIF rendition types. See the official <a href="https://developers.giphy.com/docs/optional-settings/#rendition-guide" target="_blank">rendition guide</a> to help you select the best rendition type that suits your site.

仅包含 GIF 渲染类型。请参阅官方<a href="https://developers.giphy.com/docs/optional-settings/#rendition-guide" target="_blank">渲染指南</a>,帮助你选择最适合网站的渲染类型。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:642
  • classes/configsectionpostbox.php:664
  • classes/configsectionpostbox.php:689
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Preview image for original 原始版本的预览图片 Details

Preview image for original

原始版本的预览图片

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:625
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Original file size and file dimensions. Good for desktop use. 原始文件大小和尺寸。适合桌面端使用。 Details

Original file size and file dimensions. Good for desktop use.

原始文件大小和尺寸。适合桌面端使用。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:624
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File size under 50kb. Duration may be truncated to meet file size requirements. Good for thumbnails and previews. 文件大小低于 50KB。时长可能会被截断以满足文件大小要求。适合缩略图和预览。 Details

File size under 50kb. Duration may be truncated to meet file size requirements. Good for thumbnails and previews.

文件大小低于 50KB。时长可能会被截断以满足文件大小要求。适合缩略图和预览。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:623
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resized and downsampled to meet 5MB limit. 已调整大小并降采样以满足 5MB 限制。 Details

Resized and downsampled to meet 5MB limit.

已调整大小并降采样以满足 5MB 限制。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:622
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resized and downsampled to meet 8MB limit. 已调整大小并降采样以满足 8MB 限制。 Details

Resized and downsampled to meet 8MB limit.

已调整大小并降采样以满足 8MB 限制。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:621
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A still version of the first frame of the downsized rendition for previews and pre-loading. 用于预览和预加载的缩小版本第一帧静态图。 Details

A still version of the first frame of the downsized rendition for previews and pre-loading.

用于预览和预加载的缩小版本第一帧静态图。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:620
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resized and downsampled to meet 2MB limit. 已调整大小并降采样以满足 2MB 限制。 Details

Resized and downsampled to meet 2MB limit.

已调整大小并降采样以满足 2MB 限制。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:619
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 123 124 125 126 127 … 183
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as