PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Chinese (China)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
PeepSo uses various scheduled tasks (cron jobs) in order to perform background actions such as: sending emails, generating GDPR exports, performing routine database maintenance etc. PeepSo使用各种调度任务(cron作业)来执行后台操作,例如:发送电子邮件、生成GDPR导出、执行常规数据库维护等。 Details

PeepSo uses various scheduled tasks (cron jobs) in order to perform background actions such as: sending emails, generating GDPR exports, performing routine database maintenance etc.

PeepSo使用各种调度任务(cron作业)来执行后台操作,例如:发送电子邮件、生成GDPR导出、执行常规数据库维护等。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:04 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/admin/queue-status-description.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your email address was confirmed. You can now log in. 您的电子邮件地址已确认。您现在可以登录了。 Details

Your email address was confirmed. You can now log in.

您的电子邮件地址已确认。您现在可以登录了。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:04 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/register-panel.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pick a new password 选择新密码 Details

Pick a new password

选择新密码

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:04 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
bagus
References:
  • templates/general/reset-password.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email notification intensity 电子邮件通知强度 Details

Email notification intensity

电子邮件通知强度

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:04 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:198
  • templates/profile/profile-about-notifications.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email notifications require an on-site notification enabled. 电子邮件通知需要启用现场通知。 Details

Email notifications require an on-site notification enabled.

电子邮件通知需要启用现场通知。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:04 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/profile/profile-about-notifications.php:87
  • templates/profile/profile-about-notifications.php:167
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable emails 禁用电子邮件 Details

Disable emails

禁用电子邮件

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:04 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/profile/profile-about-notifications.php:145
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link. 请在这里输入您注册的电子邮件地址,以便我们可以重新向您发送激活链接。 Details

Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link.

请在这里输入您注册的电子邮件地址,以便我们可以重新向您发送激活链接。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:04 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/register/register-resend.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admin Email 管理员电子邮箱 Details

Admin Email

管理员电子邮箱

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:03 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:281
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark all as read 全部标记为已读 Details

Mark all as read

全部标记为已读

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin.php:424
  • peepso.php:3546
  • templates/general/notifications.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once registered, you will receive updates and special offers from PeepSo. We will send your administrator's email and site URL to PeepSo server. 注册后,您将收到来自PeepSo的更新和特别优惠。我们将向PeepSo服务器发送您的管理员的电子邮箱和站点URL。 Details

Once registered, you will receive updates and special offers from PeepSo. We will send your administrator's email and site URL to PeepSo server.

注册后,您将收到来自PeepSo的更新和特别优惠。我们将向PeepSo服务器发送您的管理员的电子邮箱和站点URL。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin.php:2182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced System options Avanced系统选项 Details

Advanced System options

Avanced系统选项

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/config.php:397
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent if user has unread notifications and is not receiving real-time emails. 如果用户有未读通知且收不到实时电子邮件,则会发送此消息。 Details

This will be sent if user has unread notifications and is not receiving real-time emails.

如果用户有未读通知且收不到实时电子邮件,则会发送此消息。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configemails.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some plugins (like WooCommerce, EDD and Learndash) create user accounts where the username is an email address. PeepSo uses the usernames to build profile URLs, which can lead to accidental email exposure through site URLs. Enabling this feature will cause PeepSo to step in during third party user registration. 一些插件(如WooCommerce、EDD和Learndash)创建用户帐户时,用户名就是电子邮箱地址。PeepSo使用用户名来构建个人资料URL,这可能会导致通过站点URL意外暴露电子邮件。启用此功能会让PeepSo在第三方用户注册期间介入,并自动为新用户生成安全的用户名。 Details

Some plugins (like WooCommerce, EDD and Learndash) create user accounts where the username is an email address. PeepSo uses the usernames to build profile URLs, which can lead to accidental email exposure through site URLs. Enabling this feature will cause PeepSo to step in during third party user registration.

一些插件(如WooCommerce、EDD和Learndash)创建用户帐户时,用户名就是电子邮箱地址。PeepSo使用用户名来构建个人资料URL,这可能会导致通过站点URL意外暴露电子邮件。启用此功能会让PeepSo在第三方用户注册期间介入,并自动为新用户生成安全的用户名。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send an email notification to the user, warning them about failed login attempts. 向用户发送电子邮件通知,警告他们失败的登录尝试。 Details

Send an email notification to the user, warning them about failed login attempts.

向用户发送电子邮件通知,警告他们失败的登录尝试。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:264
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repeat email field 重复电子邮件字段 Details

Repeat email field

重复电子邮件字段

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:411
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as