PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Chinese (China)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
{sitename} - Reported Content {sitename} - 新的举报内容 Details

{sitename} - Reported Content

{sitename} - 新的举报内容

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
bagus
References:
  • activity/classes/activity.php:2809
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
liked this
  • 喜欢
Details

Singular: liked this

Plural: like this

喜欢

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:5042
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark all as read 全部标记为已读 Details

Mark all as read

全部标记为已读

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin.php:420
  • peepso.php:3918
  • templates/general/notifications.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once registered, you will receive updates and special offers from PeepSo. We will send your administrator's email and site URL to PeepSo server. 注册后,您将收到来自PeepSo的更新和特别优惠。我们将向PeepSo服务器发送您的管理员的电子邮箱和站点URL。 Details

Once registered, you will receive updates and special offers from PeepSo. We will send your administrator's email and site URL to PeepSo server.

注册后,您将收到来自PeepSo的更新和特别优惠。我们将向PeepSo服务器发送您的管理员的电子邮箱和站点URL。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin.php:2043
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced System options Avanced系统选项 Details

Advanced System options

Avanced系统选项

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/config.php:399
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent if user has unread notifications and is not receiving real-time emails. 如果用户有未读通知且收不到实时电子邮件,则会发送此消息。 Details

This will be sent if user has unread notifications and is not receiving real-time emails.

如果用户有未读通知且收不到实时电子邮件,则会发送此消息。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configemails.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some plugins (like WooCommerce, EDD and Learndash) create user accounts where the username is an email address. PeepSo uses the usernames to build profile URLs, which can lead to accidental email exposure through site URLs. Enabling this feature will cause PeepSo to step in during third party user registration. 一些插件(如WooCommerce、EDD和Learndash)创建用户帐户时,用户名就是电子邮箱地址。PeepSo使用用户名来构建个人资料URL,这可能会导致通过站点URL意外暴露电子邮件。启用此功能会让PeepSo在第三方用户注册期间介入,并自动为新用户生成安全的用户名。 Details

Some plugins (like WooCommerce, EDD and Learndash) create user accounts where the username is an email address. PeepSo uses the usernames to build profile URLs, which can lead to accidental email exposure through site URLs. Enabling this feature will cause PeepSo to step in during third party user registration.

一些插件(如WooCommerce、EDD和Learndash)创建用户帐户时,用户名就是电子邮箱地址。PeepSo使用用户名来构建个人资料URL,这可能会导致通过站点URL意外暴露电子邮件。启用此功能会让PeepSo在第三方用户注册期间介入,并自动为新用户生成安全的用户名。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send an email notification to the user, warning them about failed login attempts. 向用户发送电子邮件通知,警告他们失败的登录尝试。 Details

Send an email notification to the user, warning them about failed login attempts.

向用户发送电子邮件通知,警告他们失败的登录尝试。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:338
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repeat email field 重复电子邮件字段 Details

Repeat email field

重复电子邮件字段

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:485
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow searching user emails 允许搜索用户电子邮件 Details

Allow searching user emails

允许搜索用户电子邮件

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:683
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featured images 精选图片 Details

Featured images

精选图片

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionblogposts.php:68
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email sender 电子邮件发送者 Details

Email sender

电子邮件发送者

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:03 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:297
  • templates/gettingstarted/peepso-3.php:286
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admin Email 管理员电子邮箱 Details

Admin Email

管理员电子邮箱

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:03 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:312
  • templates/gettingstarted/peepso-3.php:295
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize the entire email layout 自定义整个电子邮件布局 Details

Customize the entire email layout

自定义整个电子邮件布局

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:03 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:319
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Available variables: <br/>{email_contents} - email contents <font color="red">*</font><br/>{unsubscribeurl} - URL of the user notification preferences <font color="red">*</font><br/>{currentuserfullname} - full name of the recipient<br>{useremail} - email of the recipient<br/>{sitename} - the name of your site<br/>{siteurl} - the URL of your site<br/><br/><font color="red">*</font> required variable 可用变量:<br/>{email_contents} - 电子邮件内容<font color="red">*</font><br/>{unsubscribeurl} - 用户同志首选项的URL <font color="red">*</font><br/>{currentuserfullname} - 收件人的全名<br>{useremail} - 收件人的电子邮箱 <br/>{sitename} - 您网站的名称<br/>{siteurl} - 您网站的URL <br/><br/><font color="red">*</font> 必需的变量 Details

Available variables: <br/>{email_contents} - email contents <font color="red">*</font><br/>{unsubscribeurl} - URL of the user notification preferences <font color="red">*</font><br/>{currentuserfullname} - full name of the recipient<br>{useremail} - email of the recipient<br/>{sitename} - the name of your site<br/>{siteurl} - the URL of your site<br/><br/><font color="red">*</font> required variable

可用变量:<br/>{email_contents} - 电子邮件内容<font color="red">*</font><br/>{unsubscribeurl} - 用户同志首选项的URL <font color="red">*</font><br/>{currentuserfullname} - 收件人的全名<br>{useremail} - 收件人的电子邮箱 <br/>{sitename} - 您网站的名称<br/>{siteurl} - 您网站的URL <br/><br/><font color="red">*</font> 必需的变量

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:03 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:329
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as