PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Chinese (China)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
PeepSo Email Notifications PeepSo电子邮件通知 Details

PeepSo Email Notifications

PeepSo电子邮件通知

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:04 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:5715
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone replied to my comment 有人回复了我的评论 Details

Someone replied to my comment

有人回复了我的评论

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:03 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1635
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone shared my post 有人分享了我的讯息 Details

Someone shared my post

有人分享了我的讯息

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:03 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1647
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone liked my profile 有人喜欢我的个人资料 Details

Someone liked my profile

有人喜欢我的个人资料

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:03 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1658
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone wrote a post on my profile 有人在我的个人资料上写了一篇文章 Details

Someone wrote a post on my profile

有人在我的个人资料上写了一篇文章

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:03 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1665
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Outgoing email 传出电子邮件 Details

Outgoing email

传出电子邮件

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:04 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/queue.php:55
  • classes/queue.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled %d email notifications 已禁用%d电子邮件通知 Details

Disabled %d email notifications

已禁用%d电子邮件通知

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:04 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:1351
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled %d group email subscriptions 已禁用%d组电子邮件订阅 Details

Disabled %d group email subscriptions

已禁用%d组电子邮件订阅

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:04 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:1356
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Posts from %s you follow 仅来自您关注的%s的帖子 Details

Posts from %s you follow

仅来自您关注的%s的帖子

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:04 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:2271
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<h1>Cannot activate PeepSo</h1>PeepSo requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -&gt; Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option. 无法激活PeepSo;它需要启用<b>固定链接</b>。转到<a href="%1$s">设置 - &gt;固定链接</a>,并选择<i>默认</i>选项以外的任何内容。 Details

<h1>Cannot activate PeepSo</h1>PeepSo requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -&gt; Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option.

无法激活PeepSo;它需要启用<b>固定链接</b>。转到<a href="%1$s">设置 - &gt;固定链接</a>,并选择<i>默认</i>选项以外的任何内容。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:04 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:3305
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo emails PeepSo电子邮件 Details

PeepSo emails

PeepSo电子邮件

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:04 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:5574
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone commented on a post 有人评论了一个帖子 Details

Someone commented on a post

有人评论了一个帖子

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:03 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1618
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email preferences 电子邮件首选项 Details

Email preferences

电子邮件首选项

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:04 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:5719
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unsubscribe this user from all email notifications 从所有电子邮件通知中取消订阅此用户 Details

Unsubscribe this user from all email notifications

从所有电子邮件通知中取消订阅此用户

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:04 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:5721
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comments are closed 评论已关闭 Details

Comments are closed

评论已关闭

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:21:04 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:6233
  • templates/activity/comment-modal-attachment.php:112
  • templates/activity/post.php:153
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as