| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email Verified | E-posta Doğrulanmış | Details | |
|
Email Verified E-posta Doğrulanmış You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Follow the link in the email you received, or you can enter the activation code on the <a href="%1$s"><u>activation</u></a> page.</a> | Aldığınız e-postadaki bağlantıyı izleyin veya etkinleştirme kodunu <a href="%1$s"><u>etkinleştirme</u></a> sayfasında girebilirsiniz.</a> | Details | |
|
Follow the link in the email you received, or you can enter the activation code on the <a href="%1$s"><u>activation</u></a> page.</a> Aldığınız e-postadaki bağlantıyı izleyin veya etkinleştirme kodunu <a href="%1$s"><u>etkinleştirme</u></a> sayfasında girebilirsiniz.</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your activation code has been sent to your email. | Aktivasyon kodunuz e-posta adresinize gönderildi. | Details | |
|
Your activation code has been sent to your email. Aktivasyon kodunuz e-posta adresinize gönderildi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Address | E-posta Adresiniz | Details | |
|
Email Address E-posta Adresiniz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link. | Lütfen buraya kayıtlı e-posta adresinizi yazın, size aktivasyon linki göndereceğiz. | Details | |
|
Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link. Lütfen buraya kayıtlı e-posta adresinizi yazın, size aktivasyon linki göndereceğiz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resend Activation Code | Aktivasyon Kodunu Tekrar Gönder | Details | |
|
Resend Activation Code Aktivasyon Kodunu Tekrar Gönder You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been created. An activation link has been sent to the email address you provided, click on the link to logon to your account. | Hesabınız oluşturuldu. Kayıtlı olduğunuz e-posta adresine bir etkinleştirme bağlantısı gönderildi, hesabınıza giriş yapmak için bağlantıyı tıklayın. | Details | |
|
Your account has been created. An activation link has been sent to the email address you provided, click on the link to logon to your account. Hesabınız oluşturuldu. Kayıtlı olduğunuz e-posta adresine bir etkinleştirme bağlantısı gönderildi, hesabınıza giriş yapmak için bağlantıyı tıklayın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please check your email account and confirm your registration. Once that's done, Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. | Lütfen e-posta hesabınızı kontrol edin ve kayıt işleminizi onaylayın. İşlem tamamlandıktan sonra, hesabınızın oluşturulduğunu ve onay bekliyor durumunda olduğunu yöneticiye bildireceğiz. Site yöneticisi hesabınızı onaylayana kadar giriş yapamazsınız. Hesabınız onaylandıktan sonra bir bildirim e-postası alacaksınız. | Details | |
|
Please check your email account and confirm your registration. Once that's done, Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. Lütfen e-posta hesabınızı kontrol edin ve kayıt işleminizi onaylayın. İşlem tamamlandıktan sonra, hesabınızın oluşturulduğunu ve onay bekliyor durumunda olduğunu yöneticiye bildireceğiz. Site yöneticisi hesabınızı onaylayana kadar giriş yapamazsınız. Hesabınız onaylandıktan sonra bir bildirim e-postası alacaksınız. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been created. | Hesabınız oluşturuldu. | Details | |
|
Your account has been created. Hesabınız oluşturuldu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. | Yöneticinize, hesabınızın oluşturulduğu ve onaylanmayı beklediği bildirilir. Site yöneticisi hesabınızı onaylayana kadar giriş yapamazsınız. Hesabınız onaylandıktan sonra bir bildirim e-postası alacaksınız. | Details | |
|
Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. Yöneticinize, hesabınızın oluşturulduğu ve onaylanmayı beklediği bildirilir. Site yöneticisi hesabınızı onaylayana kadar giriş yapamazsınız. Hesabınız onaylandıktan sonra bir bildirim e-postası alacaksınız. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Registered | Kayıtlı Kullanıcı | Details | |
|
User Registered Kayıtlı Kullanıcı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activation code | Aktivasyon kodu | Details | |
|
Activation code Aktivasyon kodu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activation Code: | Aktivasyon Kodu: | Details | |
|
Activation Code: Aktivasyon Kodu: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter your activation code below to enable your account. | Hesabınızı etkinleştirmek için lütfen etkinleştirme kodunuzu aşağıya girin. | Details | |
|
Please enter your activation code below to enable your account. Hesabınızı etkinleştirmek için lütfen etkinleştirme kodunuzu aşağıya girin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Account Activation | Hesap Aktivasyonu | Details | |
|
Account Activation Hesap Aktivasyonu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as