PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Turkish

1 … 83 84 85 86 87 … 183
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Request your data. Verilerinizi isteyin. Details

Request your data.

Verilerinizi isteyin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2214
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profile Deletion Profil Silme Details

Profile Deletion

Profil Silme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2135
  • templates/profile/dialog-profile-deletion.php:18
  • templates/profile/profile-about-account.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you change your password, you will be signed out You have to log in to add a translation. Details

If you change your password, you will be signed out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/profile.php:2028
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change Password Şifre değiştir Details

Change Password

Şifre değiştir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2027
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This email is already in use by someone else. Bu e-posta zaten başkası tarafından kullanılıyor. Details

This email is already in use by someone else.

Bu e-posta zaten başkası tarafından kullanılıyor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2021
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That username is already in use by someone else. Bu kullanıcı adı zaten başka biri tarafından kullanılıyor. Details

That username is already in use by someone else.

Bu kullanıcı adı zaten başka biri tarafından kullanılıyor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1988
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you change your username, you will be signed out You have to log in to add a translation. Details

If you change your username, you will be signed out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/profile.php:1973
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Name Kullanıcı Adı Details

User Name

Kullanıcı Adı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1964
  • classes/profile.php:1972
  • classes/profile.php:2136
  • classes/profile.php:2215
  • classes/profile.php:2294
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your Account Hesabın Details

Your Account

Hesabın

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1963
  • classes/profile.php:1971
  • classes/profile.php:1994
  • classes/profile.php:2005
  • templates/profile/profile-about-account.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your current password to change your account information Hesap bilgilerinizi değiştirmek için mevcut şifrenizi girin Details

Enter your current password to change your account information

Hesap bilgilerinizi değiştirmek için mevcut şifrenizi girin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1957
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current Password Mevcut Şifre Details

Current Password

Mevcut Şifre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1956
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
On-Site Yerinde Details

On-Site

Yerinde

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1840
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone mentioned me in a comment Birisi bir yorumda benden bahsetti Details

Someone mentioned me in a comment

Birisi bir yorumda benden bahsetti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1782
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone mentioned me in a post Biri benden bir mesajda bahsetti Details

Someone mentioned me in a post

Biri benden bir mesajda bahsetti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1777
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Posts and comments You have to log in to add a translation. Details

Posts and comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/profile.php:1747
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 83 84 85 86 87 … 183
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as