| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| a post | gönderi | Details | |
|
a post gönderi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| in | içinde | Details | |
|
in içinde You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| mentioned you | senden bahsetti | Details | |
|
mentioned you senden bahsetti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| wrote and mentioned you on your wall | duvarına yazdı ve senden bahsetti | Details | |
|
wrote and mentioned you on your wall duvarına yazdı ve senden bahsetti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| mentioned you in a comment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
mentioned you in a comment You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone mentioned you in a comment | Birisi bir yorumda sizden bahsetti | Details | |
|
Someone mentioned you in a comment Birisi bir yorumda sizden bahsetti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| mentioned you in a post | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
mentioned you in a post You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone mentioned you in a post | Birisi bir gönderide sizden bahsetti | Details | |
|
Someone mentioned you in a post Birisi bir gönderide sizden bahsetti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, it looks like the no social sharing platforms are enabled | Üzgünüz, sosyal paylaşım platformlarının etkin olmadığı gözüküyor | Details | |
|
Sorry, it looks like the no social sharing platforms are enabled Üzgünüz, sosyal paylaşım platformlarının etkin olmadığı gözüküyor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The password should be at least %d characters. | <strong>HATA</strong>: Şifreniz en az %d karakterden oluşmalı. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The password should be at least %d characters. <strong>HATA</strong>: Şifreniz en az %d karakterden oluşmalı. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The two passwords you entered don't match. | <strong>HATA</strong>: Girdiğiniz iki şifre aynı değil. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The two passwords you entered don't match. <strong>HATA</strong>: Girdiğiniz iki şifre aynı değil. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid request. | <strong>HATA</strong>: Geçersiz istek. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid request. <strong>HATA</strong>: Geçersiz istek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid form contents, please resubmit | <strong>HATA</strong>: Form içeriği geçersiz, lütfen tekrar gönderin | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid form contents, please resubmit <strong>HATA</strong>: Form içeriği geçersiz, lütfen tekrar gönderin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid password reset link. | <strong>HATA</strong>: Geçersiz şifre sıfırlama bağlantısı. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid password reset link. <strong>HATA</strong>: Geçersiz şifre sıfırlama bağlantısı. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The password reset link you used is not valid anymore. | <strong>HATA</strong>: Kullandığınız şifre sıfırlama bağlantısı artık geçerli değil. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The password reset link you used is not valid anymore. <strong>HATA</strong>: Kullandığınız şifre sıfırlama bağlantısı artık geçerli değil. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as