PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Turkish

1 … 27 28 29 30 31 … 158
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Thank you Teşekkür ederim Details

Thank you

Teşekkür ederim

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/register-panel.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submit Gönder Details

Submit

Gönder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password.php:30
  • templates/general/reset-password.php:51
  • templates/polls/content-media.php:72
  • templates/register/register-activate.php:28
  • templates/register/register-resend.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email address Email adresi Details

Email address

Email adresi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password.php:21
  • templates/register/register-resend.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Address: Email Adresi: Details

Email Address:

Email Adresi:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account. Lütfen hesabınızın e-posta adresini girin. Size bir doğrulama kodu gönderilecek. Doğrulama kodunu aldıktan sonra, hesabınız için yeni bir şifre seçebilirsiniz. Details

Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.

Lütfen hesabınızın e-posta adresini girin. Size bir doğrulama kodu gönderilecek. Doğrulama kodunu aldıktan sonra, hesabınız için yeni bir şifre seçebilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We have sent you an email with password recovery instructions. Follow the link in the email to finish the process of resetting your password. Size şifre kurtarma talimatlarını içeren bir e-posta gönderdik. Parolanızı sıfırlama işlemini tamamlamak için e-postadaki bağlantıyı izleyin. Details

We have sent you an email with password recovery instructions. Follow the link in the email to finish the process of resetting your password.

Size şifre kurtarma talimatlarını içeren bir e-posta gönderdik. Parolanızı sıfırlama işlemini tamamlamak için e-postadaki bağlantıyı izleyin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password-sent.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fetch URL You have to log in to add a translation. Details

Fetch URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/general/postbox-legacy.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Done Bitti Details

Done

Bitti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/postbox-interaction-pin.php:48
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:40
  • templates/general/postbox-pin.php:53
  • templates/general/postbox-schedule.php:45
  • templates/profile/dialog-avatar.php:114
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time Zaman Details

Time

Zaman

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/dialog-pin.php:19
  • templates/general/postbox-interaction-pin.php:39
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:31
  • templates/general/postbox-pin.php:44
  • templates/general/postbox-schedule.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select date and time Tarih ve saati seçin Details

Select date and time

Tarih ve saati seçin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:20
  • templates/general/postbox-schedule.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post immediately Hemen yayınla Details

Post immediately

Hemen yayınla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:12
  • templates/general/postbox-schedule.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark as read Okundu olarak işaretle Details

Mark as read

Okundu olarak işaretle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/notification-popover-item.php:45
  • templates/general/notification-popover-item.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Settings You have to log in to add a translation. Details

Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/general/notification-popover-header.php:8
  • templates/general/notifications.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resend activation code Aktivasyon kodunu tekrar gönder Details

Resend activation code

Aktivasyon kodunu tekrar gönder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/login.php:112
  • templates/blocks/profile.php:235
  • templates/general/login.php:77
  • templates/widgets/login.tpl.php:125
  • templates/widgets/me.tpl.php:266
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register Kayıt Ol Details

Register

Kayıt Ol

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/login.php:108
  • templates/blocks/profile.php:229
  • templates/general/login.php:71
  • templates/profile/no-access.php:52
  • templates/widgets/login.tpl.php:119
  • templates/widgets/me.tpl.php:260
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 27 28 29 30 31 … 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as