PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Turkish

1 2 3 99
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Log in Giriş yap Details

Log in

Giriş yap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/user-bar.php:136
  • templates/widgets/userbar.tpl.php:140
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My Profile Profilim Details

My Profile

Profilim

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/profile.php:80
  • templates/widgets/me.tpl.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No hashtags Hashtag yok Details

No hashtags

Hashtag yok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/hashtags.php:66
  • templates/widgets/hashtags.tpl.php:127
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show total members count Toplam üye sayısını göster Details

Show total members count

Toplam üye sayısını göster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • assets/js/blocks/latest-members-editor.js:49
  • assets/js/blocks/online-members-editor.js:57
  • templates/widgets/admin_form.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Limit: Sınır: Details

Limit:

Sınır:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/widgets/admin_form.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title: Başlık: Details

Title:

Başlık:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/widgets/admin_form.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General settings Genel ayarlar Details

General settings

Genel ayarlar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/widgets/admin_form.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: Hata: Details

Error:

Hata:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your email has been verified. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. E-postanız doğrulanmıştır. Site yöneticisi hesabınızı onaylayana kadar giriş yapamazsınız. Hesabınız onaylandıktan sonra bir bildirim e-postası alacaksınız. Details

Your email has been verified. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email.

E-postanız doğrulanmıştır. Site yöneticisi hesabınızı onaylayana kadar giriş yapamazsınız. Hesabınız onaylandıktan sonra bir bildirim e-postası alacaksınız.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-verified.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Verified E-posta Doğrulanmış Details

Email Verified

E-posta Doğrulanmış

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-verified.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Follow the link in the email you received, or you can enter the activation code on the <a href="%1$s"><u>activation</u></a> page.</a> Aldığınız e-postadaki bağlantıyı izleyin veya etkinleştirme kodunu <a href="%1$s"><u>etkinleştirme</u></a> sayfasında girebilirsiniz.</a> Details

Follow the link in the email you received, or you can enter the activation code on the <a href="%1$s"><u>activation</u></a> page.</a>

Aldığınız e-postadaki bağlantıyı izleyin veya etkinleştirme kodunu <a href="%1$s"><u>etkinleştirme</u></a> sayfasında girebilirsiniz.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-resent.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your activation code has been sent to your email. Aktivasyon kodunuz e-posta adresinize gönderildi. Details

Your activation code has been sent to your email.

Aktivasyon kodunuz e-posta adresinize gönderildi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-resent.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Address E-posta Adresiniz Details

Email Address

E-posta Adresiniz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-resend.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resend Activation Code Aktivasyon Kodunu Tekrar Gönder Details

Resend Activation Code

Aktivasyon Kodunu Tekrar Gönder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-resend.php:3
  • templates/register/register-resent.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your account has been created. An activation link has been sent to the email address you provided, click on the link to logon to your account. Hesabınız oluşturuldu. Kayıtlı olduğunuz e-posta adresine bir etkinleştirme bağlantısı gönderildi, hesabınıza giriş yapmak için bağlantıyı tıklayın. Details

Your account has been created. An activation link has been sent to the email address you provided, click on the link to logon to your account.

Hesabınız oluşturuldu. Kayıtlı olduğunuz e-posta adresine bir etkinleştirme bağlantısı gönderildi, hesabınıza giriş yapmak için bağlantıyı tıklayın.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-complete.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 99
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as