PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Turkish

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Pick a new password Yeni Şifre Oluştur Details

Pick a new password

Yeni Şifre Oluştur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
bagus
References:
  • templates/general/reset-password.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link. Lütfen buraya kayıtlı e-posta adresinizi yazın, size aktivasyon linki göndereceğiz. Details

Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link.

Lütfen buraya kayıtlı e-posta adresinizi yazın, size aktivasyon linki göndereceğiz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/register/register-resend.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admin Email Yönetici E-postası Details

Admin Email

Yönetici E-postası

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:20:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:281
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark all as read Tümünü Okundu İşaretle Details

Mark all as read

Tümünü Okundu İşaretle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:20:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin.php:424
  • peepso.php:3566
  • templates/general/notifications.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced System options Gelişmiş Sistem seçenekleri Details

Advanced System options

Gelişmiş Sistem seçenekleri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:20:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/config.php:397
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some plugins (like WooCommerce, EDD and Learndash) create user accounts where the username is an email address. PeepSo uses the usernames to build profile URLs, which can lead to accidental email exposure through site URLs. Enabling this feature will cause PeepSo to step in during third party user registration. Bazı eklentiler (WooCommerce, EDD ve Learndash gibi), kullanıcı adının bir e-posta adresi olduğu kullanıcı hesapları oluşturur. PeepSo, profil URL'leri oluşturmak için kullanıcı adlarını kullanır; bu, site URL'leri üzerinden yanlışlıkla e-posta gönderilmesine neden olabilir. Bu özelliği etkinleştirmek PeepSo'nun üçüncü parti kullanıcı kaydı sırasında devreye girmesine ve yeni kullanıcı için otomatik olarak güvenli bir kullanıcı adı oluşturmasına neden olacaktır. Details

Some plugins (like WooCommerce, EDD and Learndash) create user accounts where the username is an email address. PeepSo uses the usernames to build profile URLs, which can lead to accidental email exposure through site URLs. Enabling this feature will cause PeepSo to step in during third party user registration.

Bazı eklentiler (WooCommerce, EDD ve Learndash gibi), kullanıcı adının bir e-posta adresi olduğu kullanıcı hesapları oluşturur. PeepSo, profil URL'leri oluşturmak için kullanıcı adlarını kullanır; bu, site URL'leri üzerinden yanlışlıkla e-posta gönderilmesine neden olabilir. Bu özelliği etkinleştirmek PeepSo'nun üçüncü parti kullanıcı kaydı sırasında devreye girmesine ve yeni kullanıcı için otomatik olarak güvenli bir kullanıcı adı oluşturmasına neden olacaktır.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:20:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send an email notification to the user, warning them about failed login attempts. Kullanıcıya bir e-posta bildirimi gönderin, başarısız oturum açma girişimleri hakkında onları uyarır. Details

Send an email notification to the user, warning them about failed login attempts.

Kullanıcıya bir e-posta bildirimi gönderin, başarısız oturum açma girişimleri hakkında onları uyarır.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:20:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:264
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repeat email field E-posta alanını tekrarla Details

Repeat email field

E-posta alanını tekrarla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:20:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:411
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow searching user emails Kullanıcı e-postalarını aramaya izin ver Details

Allow searching user emails

Kullanıcı e-postalarını aramaya izin ver

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:20:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:676
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featured images Öne Çıkan Görseller Details

Featured images

Öne Çıkan Görseller

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:20:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionblogposts.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email sender E-posta göndereni Details

Email sender

E-posta göndereni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:20:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:266
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
liked this
  • beğendi
  • beğendi
Details

Singular: liked this

Plural: like this

This plural form is used for numbers like: 0, 1

beğendi

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

beğendi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:20:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:4920
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize the entire email layout Tüm e-posta düzenini özelleştirin Details

Customize the entire email layout

Tüm e-posta düzenini özelleştirin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:20:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:288
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Emails E-posta Details

Emails

E-posta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:20:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:323
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This section controls the settings and layout of all emails sent by PeepSo: notifications, registration, forgot password etc. Bu bölüm PeepSo tarafından gönderilen tüm e-postaların ayarlarını ve düzenini kontrol eder: bildirimler, kayıt, şifremi unuttum vb. Details

This section controls the settings and layout of all emails sent by PeepSo: notifications, registration, forgot password etc.

Bu bölüm PeepSo tarafından gönderilen tüm e-postaların ayarlarını ve düzenini kontrol eder: bildirimler, kayıt, şifremi unuttum vb.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:20:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:324
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as