PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Turkish

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
PeepSo emails PeepSo e-postalar Details

PeepSo emails

PeepSo e-postalar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:5447
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone replied to my comment Birisi yorumumu cevapladı Details

Someone replied to my comment

Birisi yorumumu cevapladı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1606
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone shared my post Birisi benim gönderimi paylaştı Details

Someone shared my post

Birisi benim gönderimi paylaştı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1618
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone liked my profile Birisi benim profilimi beğendi Details

Someone liked my profile

Birisi benim profilimi beğendi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1629
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone wrote a post on my profile Birisi profilime yazı yazdı Details

Someone wrote a post on my profile

Birisi profilime yazı yazdı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1636
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Outgoing email Giden e-posta Details

Outgoing email

Giden e-posta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/queue.php:55
  • classes/queue.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled %d email notifications %d e-posta bildirimi devre dışı Details

Disabled %d email notifications

%d e-posta bildirimi devre dışı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:1272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled %d group email subscriptions %d grup e-posta abonelikleri devre dışı Details

Disabled %d group email subscriptions

%d grup e-posta abonelikleri devre dışı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:1277
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Posts from %s you follow Yalnızca takip ettiğiniz %s gönderisi Details

Posts from %s you follow

Yalnızca takip ettiğiniz %s gönderisi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:2165
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Must be a valid eMail address Geçerli bir e-posta adresi olmalı Details

Must be a valid eMail address

Geçerli bir e-posta adresi olmalı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/fields/tests/fieldtestpatternemail.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Email Notifications PeepSo E-posta Bildirimleri Details

PeepSo Email Notifications

PeepSo E-posta Bildirimleri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:5588
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email preferences E-posta Tercihleri Details

Email preferences

E-posta Tercihleri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:5592
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unsubscribe this user from all email notifications Bu kullanıcının tüm e-posta bildirimlerinden aboneliğini kaldır Details

Unsubscribe this user from all email notifications

Bu kullanıcının tüm e-posta bildirimlerinden aboneliğini kaldır

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:5594
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comments are closed Yoruma kapalı Details

Comments are closed

Yoruma kapalı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:6106
  • templates/activity/comment-modal-attachment.php:114
  • templates/activity/post.php:143
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo uses various scheduled tasks (cron jobs) in order to perform background actions such as: sending emails, generating GDPR exports, performing routine database maintenance etc. PeepSo, örneğin: e-posta göndermek, GDPR dışa aktarımı oluşturmak, rutin veri tabanı bakımı vb. gibi arka plan işlemlerini gerçekleştirmek için çeşitli zamanlanmış görevler (cron işleri) kullanır. Details

PeepSo uses various scheduled tasks (cron jobs) in order to perform background actions such as: sending emails, generating GDPR exports, performing routine database maintenance etc.

PeepSo, örneğin: e-posta göndermek, GDPR dışa aktarımı oluşturmak, rutin veri tabanı bakımı vb. gibi arka plan işlemlerini gerçekleştirmek için çeşitli zamanlanmış görevler (cron işleri) kullanır.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/admin/queue-status-description.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as