PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Swedish

1 16 17 18 19 20 158
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Email Verified E-post verifierad Details

Email Verified

E-post verifierad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:28:27 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-verified.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Follow the link in the email you received, or you can enter the activation code on the <a href="%1$s"><u>activation</u></a> page.</a> Följ länken i e-postmeddelandet du fått, eller så kan du ange aktiveringskoden på sidan <a href="%1$s"><u>aktivering</u></a>. Details

Follow the link in the email you received, or you can enter the activation code on the <a href="%1$s"><u>activation</u></a> page.</a>

Warning: Missing tags from translation.
Följ länken i e-postmeddelandet du fått, eller så kan du ange aktiveringskoden på sidan <a href="%1$s"><u>aktivering</u></a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:28:27 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/register/register-resent.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your activation code has been sent to your email. Din aktiveringskod har skickats till din e-post. Details

Your activation code has been sent to your email.

Din aktiveringskod har skickats till din e-post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:28:27 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-resent.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Address E-postadress Details

Email Address

E-postadress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:28:27 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-resend.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link. Vänligen ange din registrerade e-postadress så att vi kan skicka dig aktiveringslänken. Details

Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link.

Vänligen ange din registrerade e-postadress så att vi kan skicka dig aktiveringslänken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:28:27 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/register/register-resend.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resend Activation Code Skicka aktiveringskod igen Details

Resend Activation Code

Skicka aktiveringskod igen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:28:27 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-resend.php:3
  • templates/register/register-resent.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your account has been created. An activation link has been sent to the email address you provided, click on the link to logon to your account. Ditt konto har skapats. En aktiveringslänk har skickats till den e-postadress du angett, klicka på länken för att logga in på ditt konto. Details

Your account has been created. An activation link has been sent to the email address you provided, click on the link to logon to your account.

Ditt konto har skapats. En aktiveringslänk har skickats till den e-postadress du angett, klicka på länken för att logga in på ditt konto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:28:27 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-complete.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please check your email account and confirm your registration. Once that's done, Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. Kontrollera ditt e-postkonto och bekräfta din registrering. När det är gjort, kommer administratören meddelas att ditt konto har skapats och väntar på godkännande. Tills administratören godkänner ditt konto, kommer du inte att kunna logga in. När ditt konto har godkänts, får du ett e-postmeddelande. Details

Please check your email account and confirm your registration. Once that's done, Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email.

Kontrollera ditt e-postkonto och bekräfta din registrering. När det är gjort, kommer administratören meddelas att ditt konto har skapats och väntar på godkännande. Tills administratören godkänner ditt konto, kommer du inte att kunna logga in. När ditt konto har godkänts, får du ett e-postmeddelande.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:28:27 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-complete.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your account has been created. Ditt konto har skapats. Details

Your account has been created.

Ditt konto har skapats.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:28:27 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-complete.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. Administratör kommer att meddelas att ditt konto har skapats och väntar på godkännande. Tills webbplatsadministratören godkänner ditt konto kommer du inte att kunna logga in. När ditt konto har godkänts kommer du att få ett e-postmeddelande. Details

Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email.

Administratör kommer att meddelas att ditt konto har skapats och väntar på godkännande. Tills webbplatsadministratören godkänner ditt konto kommer du inte att kunna logga in. När ditt konto har godkänts kommer du att få ett e-postmeddelande.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:28:27 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-complete.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Registered Användare registrerad Details

User Registered

Användare registrerad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:28:27 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-complete.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activation code Aktiveringskod Details

Activation code

Aktiveringskod

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:28:27 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-activate.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activation Code: Aktiveringskod: Details

Activation Code:

Aktiveringskod:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:28:27 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-activate.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter your activation code below to enable your account. Ange din aktiveringskod nedan för att aktivera ditt konto. Details

Please enter your activation code below to enable your account.

Ange din aktiveringskod nedan för att aktivera ditt konto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:28:27 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-activate.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Account Activation Kontoaktivering Details

Account Activation

Kontoaktivering

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:28:27 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-activate.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 16 17 18 19 20 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as