PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Swedish

1 … 35 36 37 38 39 … 179
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Using any other setting than "public" might limit the visibility and reach of your posts. Att använda någon annan inställning än "offentlig" kan begränsa synligheten och räckvidden för dina inlägg. Details

Using any other setting than "public" might limit the visibility and reach of your posts.

Att använda någon annan inställning än "offentlig" kan begränsa synligheten och räckvidden för dina inlägg.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:40 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:2469
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post owner can disable comments Inläggsägaren kan inaktivera kommentarer Details

Post owner can disable comments

Inläggsägaren kan inaktivera kommentarer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:40 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:427
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: regular users (non-admins) can disable and enable comments on their own posts Aktiverat: vanliga användare (icke-admins) kan inaktivera och aktivera kommentarer på sina egna inlägg Details

Enabled: regular users (non-admins) can disable and enable comments on their own posts

Aktiverat: vanliga användare (icke-admins) kan inaktivera och aktivera kommentarer på sina egna inlägg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:40 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:424
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Author box Författarruta Details

Author box

Författarruta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:40 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionblogposts.php:141
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes - required Ja - obligatoriskt Details

Yes - required

Ja - obligatoriskt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:40 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:625
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes - optional Ja - valfritt Details

Yes - optional

Ja - valfritt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:40 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:625
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The users are unable to upload avatars via PeepSo interface. PeepSo will inherit the avatars from your WordPress site. Användarna kan inte ladda upp avatarer via PeepSo-gränssnittet. PeepSo ärver avatarerna från din WordPress-webbplats. Details

The users are unable to upload avatars via PeepSo interface. PeepSo will inherit the avatars from your WordPress site.

Användarna kan inte ladda upp avatarer via PeepSo-gränssnittet. PeepSo ärver avatarerna från din WordPress-webbplats.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:40 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:621
  • classes/configsectionappearance.php:105
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security emails are sent when suspicious login activity is detected and/or login attempts are blocked. Säkerhetsmeddelanden skickas när misstänkt inloggningsaktivitet upptäcks och/eller inloggningsförsök blockeras. Details

Security emails are sent when suspicious login activity is detected and/or login attempts are blocked.

Säkerhetsmeddelanden skickas när misstänkt inloggningsaktivitet upptäcks och/eller inloggningsförsök blockeras.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:40 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/bruteforce.php:464
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed login attempts and related emails Misslyckade inloggningsförsök och relaterade e-postmeddelanden Details

Failed login attempts and related emails

Misslyckade inloggningsförsök och relaterade e-postmeddelanden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:40 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/bruteforce.php:463
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pinned until %s Fäst till %s Details

Pinned until %s

Fäst till %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:40 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:4760
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pinned indefinitely Fäst på obestämd tid Details

Pinned indefinitely

Fäst på obestämd tid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:40 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:4750
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
More info... Mer information... Details

More info...

Mer information...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:40 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:4716
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pin until... Fäst till... Details

Pin until...

Fäst till...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:40 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:4675
  • templates/general/postbox-interaction-pin.php:28
  • templates/general/postbox-pin.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pin indefinitely Fäst på obestämd tid Details

Pin indefinitely

Fäst på obestämd tid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:40 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:4668
  • templates/general/postbox-interaction-pin.php:20
  • templates/general/postbox-pin.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pin... Fäst... Details

Pin...

Fäst...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:40 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:4661
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 35 36 37 38 39 … 179
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as