| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Online | Online | Details | |
|
Online Online You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| reacted to your comment | reagerade på din kommentar | Details | |
|
reacted to your comment reagerade på din kommentar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s your comment | %s din kommentar | Details | |
|
%s your comment %s din kommentar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone %s your comment | Någon %s din kommentar | Details | |
|
Someone %s your comment Någon %s din kommentar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This queue relies on external cron job | Den här kön är beroende av ett externt cron-jobb | Details | |
|
This queue relies on external cron job Den här kön är beroende av ett externt cron-jobb You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No previously active members have gone quiet recently. | Inga tidigare aktiva medlemmar har blivit tysta nyligen. | Details | |
|
No previously active members have gone quiet recently. Inga tidigare aktiva medlemmar har blivit tysta nyligen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gone quiet | Blivit tysta | Details | |
|
Gone quiet Blivit tysta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last seen: | Senast sedd: | Details | |
|
Last seen: Senast sedd: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last post: | Senaste inlägg: | Details | |
|
Last post: Senaste inlägg: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Members who were active 30–90 days ago but have not posted or commented in the last 30 days. | Medlemmar som var aktiva för 30–90 dagar sedan men inte har gjort inlägg eller kommenterat under de senaste 30 dagarna. | Details | |
|
Members who were active 30–90 days ago but have not posted or commented in the last 30 days. Medlemmar som var aktiva för 30–90 dagar sedan men inte har gjort inlägg eller kommenterat under de senaste 30 dagarna. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No new members are sitting idle right now. | Inga nya medlemmar är inaktiva just nu. | Details | |
|
No new members are sitting idle right now. Inga nya medlemmar är inaktiva just nu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never posted | Har aldrig gjort inlägg | Details | |
|
Never posted Har aldrig gjort inlägg You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Joined %d day ago · No posts yet |
|
Details | |
|
Singular: Joined %d day ago · No posts yet Gick med för %d dag sedan · Inga inlägg ännu You have to log in to edit this translation. Plural: Joined %d days ago · No posts yet Gick med för %d dagar sedan · Inga inlägg ännu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Members who joined in the last 30 days but have not posted or commented yet. | Medlemmar som gick med under de senaste 30 dagarna men ännu inte har gjort inlägg eller kommenterat. | Details | |
|
Members who joined in the last 30 days but have not posted or commented yet. Medlemmar som gick med under de senaste 30 dagarna men ännu inte har gjort inlägg eller kommenterat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| At-risk users | Användare i riskzonen | Details | |
|
At-risk users Användare i riskzonen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as