| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| mentioned you in a post | Вас је споменуо/ла у посту | Details | |
|
mentioned you in a post Вас је споменуо/ла у посту You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone mentioned you in a post | Неко Вас је споменуо у посту | Details | |
|
Someone mentioned you in a post Неко Вас је споменуо у посту You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, it looks like the no social sharing platforms are enabled | Жао нам је, изгледа да нису омогућене било које социјалне платформе за дељење | Details | |
|
Sorry, it looks like the no social sharing platforms are enabled Жао нам је, изгледа да нису омогућене било које социјалне платформе за дељење You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The password should be at least %d characters. | <strong>ERROR</strong>: Лозинка треба да садржи најмање %d карактера. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The password should be at least %d characters. <strong>ERROR</strong>: Лозинка треба да садржи најмање %d карактера. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The two passwords you entered don't match. | <strong>ГРЕШКА</strong>: Лозинке које сте унели се не подударају. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The two passwords you entered don't match. <strong>ГРЕШКА</strong>: Лозинке које сте унели се не подударају. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid request. | <strong>ГРЕШКА</strong>: Неважећи захтев. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid request. <strong>ГРЕШКА</strong>: Неважећи захтев. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid form contents, please resubmit | <strong>ГРЕШКА</strong>: Неважећи садржај форме, молимо унесите поново | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid form contents, please resubmit <strong>ГРЕШКА</strong>: Неважећи садржај форме, молимо унесите поново You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid password reset link. | <strong>ГРЕШКА</strong>: Неважећи линк за ресетовање лозинке. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid password reset link. <strong>ГРЕШКА</strong>: Неважећи линк за ресетовање лозинке. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The password reset link you used is not valid anymore. | <strong>ГРЕШКА</strong>: Употребљени линк за ресетовање лозинке више није валидан. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The password reset link you used is not valid anymore. <strong>ГРЕШКА</strong>: Употребљени линк за ресетовање лозинке више није валидан. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reset password | Ресетуј лозинку | Details | |
|
Reset password Ресетуј лозинку You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays a form for changing user’s password after using Password Recover form and clicking the confirmation link. | Приказује форму за промену корисничке лозинке након коришћења форме за Обнову Лозинке и клика на линк за потврду. | Details | |
|
Displays a form for changing user’s password after using Password Recover form and clicking the confirmation link. Приказује форму за промену корисничке лозинке након коришћења форме за Обнову Лозинке и клика на линк за потврду. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| {sitename} - New User Registration | {sitename} - Нова регистрација корисника | Details | |
|
{sitename} - New User Registration {sitename} - Нова регистрација корисника You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays registration form for your community. You can decide which fields to show on the registration. | Приказује форму за регистрацију у Вашој заједници. Можете да одредите која поља ће бити приказана приликом регистрације. | Details | |
|
Displays registration form for your community. You can decide which fields to show on the registration. Приказује форму за регистрацију у Вашој заједници. Можете да одредите која поља ће бити приказана приликом регистрације. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are unable to find an account for this activation code | Не можемо да пронађемо налог за овај активациони код | Details | |
|
We are unable to find an account for this activation code Не можемо да пронађемо налог за овај активациони код You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter an activation code | Молимо унесите активациони код | Details | |
|
Please enter an activation code Молимо унесите активациони код You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as