PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Serbian

1 20 21 22 23 24 158
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Are you sure want to remove this cover image? Да ли сте сигурни да желите да уклоните ову насловну фотографију? Details

Are you sure want to remove this cover image?

Да ли сте сигурни да желите да уклоните ову насловну фотографију?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-cover-remove.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please fill in the date Молимо попуните датум Details

Please fill in the date

Молимо попуните датум

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-ban.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is how <strong>%s</strong> avatar will appear throughout the entire community. Аватар <strong>%s</strong> ће овако бити приказан у целој заједници. Details

This is how <strong>%s</strong> avatar will appear throughout the entire community.

Аватар <strong>%s</strong> ће овако бити приказан у целој заједници.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-avatar.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is how your avatar will appear throughout the entire community. Ваш аватар ће овако бити приказан у целој заједници. Details

This is how your avatar will appear throughout the entire community.

Ваш аватар ће овако бити приказан у целој заједници.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-avatar.php:84
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Avatar Preview Преглед аватара Details

Avatar Preview

Преглед аватара

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-avatar.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No avatar uploaded. Use the button above to select and upload one. Нема отпремљеног аватара. Притиском на горње дугме можете одабрати и отпремити аватар. Details

No avatar uploaded. Use the button above to select and upload one.

Нема отпремљеног аватара. Притиском на горње дугме можете одабрати и отпремити аватар.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-avatar.php:68
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Crop Опсеци Details

Crop

Опсеци

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-avatar.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically Generated. (Maximum width: 160px) Аутоматски генерисано (максимална ширина: 160px) Details

Automatically Generated. (Maximum width: 160px)

Аутоматски генерисано (максимална ширина: 160px)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-avatar.php:31
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uploaded Photo Отпремљена фотографија Details

Uploaded Photo

Отпремљена фотографија

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-avatar.php:27
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use Gravatar Употреби Gravatar Details

Use Gravatar

Употреби Gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-avatar.php:19
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload new Отпреми ново Details

Upload new

Отпреми ново

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-avatar.php:13
  • templates/profile/focus.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visit <a href="%s">community</a> or <a href="%s">your profile</a> Посетите <a href="%s">заједницу</a> или <a href="%s">Ваш профил</a> Details

Visit <a href="%s">community</a> or <a href="%s">your profile</a>

Посетите <a href="%s">заједницу</a> или <a href="%s">Ваш профил</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/already-registered.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are already registered and logged in Већ сте регистровани и улоговани Details

You are already registered and logged in

Већ сте регистровани и улоговани

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/already-registered.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please shorten the text or change the post type Молимо скратите текст или промените тип поста Details

Please shorten the text or change the post type

Молимо скратите текст или промените тип поста

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/post-backgrounds/content.php:10
  • templates/post-backgrounds/postbox-new.php:9
  • templates/post-backgrounds/postbox.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text Color Боја текста Details

Text Color

Боја текста

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 20 21 22 23 24 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as