PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Serbian

1 … 64 65 66 67 68 … 183
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Show in registration Прикажи у регистрацији Details

Show in registration

Прикажи у регистрацији

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:8106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s has no blog posts yet %s још увек нема блог постове Details

%s has no blog posts yet

%s још увек нема блог постове

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:7591
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have no blog posts yet Још увек немате блог постове Details

You have no blog posts yet

Још увек немате блог постове

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:7591
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blog Блог Details

Blog

Блог

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1761
  • peepso.php:7167
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post Пост Details

Post

Пост

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:7102
  • templates/activity/comment-modal-attachment.php:175
  • templates/activity/comment-reply.php:32
  • templates/activity/post-edit.php:21
  • templates/activity/post.php:180
  • templates/general/postbox-legacy.php:45
  • templates/general/postbox.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear Уклони Details

Clear

Уклони

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:7101
  • templates/activity/comment-edit.php:17
  • templates/activity/comment-modal-attachment.php:174
  • templates/activity/comment-reply.php:31
  • templates/activity/post.php:179
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No comments yet Још увек нема коментара Details

No comments yet

Још увек нема коментара

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:7061
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can't load comments and likes. Try refreshing the page or contact the Administrators. Није могуће учитати коментаре и лајкове. Покушајте да освежите страницу или контактирајте Администраторе. Details

Can't load comments and likes. Try refreshing the page or contact the Administrators.

Није могуће учитати коментаре и лајкове. Покушајте да освежите страницу или контактирајте Администраторе.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:7000
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profile Pages Профилне странице Details

Profile Pages

Профилне странице

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:6690
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once Weekly Једном недељно Details

Once Weekly

Једном недељно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:6660
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Every Five Minutes На сваких пет минута Details

Every Five Minutes

На сваких пет минута

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:6654
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Every One Minute На сваки минут Details

Every One Minute

На сваки минут

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:6648
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unsubscribe this user from all email notifications Испишите овог корисника са свих еmail обавештења Details

Unsubscribe this user from all email notifications

Испишите овог корисника са свих еmail обавештења

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 07:52:30 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • peepso.php:6592
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email preferences Email преференце Details

Email preferences

Email преференце

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 08:00:53 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • peepso.php:6590
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Email Notifications PeepSo еmail обавештења Details

PeepSo Email Notifications

PeepSo еmail обавештења

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 07:39:06 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • peepso.php:6586
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 64 65 66 67 68 … 183
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as